纳尼亚传奇-第24章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
没有发出一点儿声音。他一直走，一直走，转过一个又一个墙角，绕过一个又一个塔楼，去寻找大门。最后，他走了好大一圈才找到门。原来那是一座大拱门，令人感到吃惊的是，那扇大铁门竟然是敞开着的。
埃德蒙小心翼翼、轻手轻脚地走进了拱门，他朝着院子的四周看了一下。紧接着，出现在眼前的这幅景象吓得他的心脏都要停止跳动了。就在大门的里面，有一只大狮子蹲在那里，月光照在它的身上，好像随时都准备跳起来一样。埃德蒙站在拱门的阴影里，吓得两条腿直打哆嗦，既不敢往前走，也不敢往后退，久久地站在原地，一下都不敢动弹。不知道是出于害怕，还是出于寒冷，他的牙齿早就开始打战了。我也不知道他到底在那里站了多久，埃德蒙自己觉得无比漫长，好像站了好几个小时似的。
到了后来，他终于想了解清楚那只狮子为什么会蹲在那里一动也不动——因为自从他发现它以来，它就蹲在那里纹丝不动。埃德蒙壮了壮胆，往它身边走近了一点儿，不过他仍然尽量躲藏在拱门的阴影里。现在他可以从那只狮子的姿态判断出，它是根本不可能看见他的。“但是如果它转过头来呢？”埃德蒙突然想到。不过事实上，那只狮子正盯着另外一个目标——那是一个小矮人，他大概在四英尺开外的地方背对着狮子站着。“啊哈，”埃德蒙心想，“等它扑向那个小矮人的时候，我就可以转身逃命了。”不过狮子还是一动不动，那个小矮人也是一样。这时候埃德蒙才终于想起其他人所说过的话：白女巫会把大家变成石头。也许眼前的是一个石狮子？他想到这一点的时候，就开始留意到狮子的后背和头顶都满是积雪。这进一步肯定了它是个石像，一只活生生的动物是绝不可能任凭自己的身上堆满了积雪的。于是埃德蒙壮着胆子慢慢地朝着狮子走过去，紧张得一颗心都要跳出来了，即使到了眼前，他也不怎么敢去摸它，最后他还是伸出手迅速地摸了一下，果然是冰冷冷的石头。啊！眼前不过是一个石像而已，竟然这么轻易就把他吓到了。
埃德蒙马上感觉松了一大口气，所以，尽管天气还是那么寒冷，但他觉得自己从头到脚一下子都变得温暖起来。与此同时，他的脑海里浮现出了一个让他感觉非常得意的念头。“也许，”他想，“这个就是大家都在谈论的那个伟大的狮王阿斯兰吧。既然她已经把它抓住并且变成了石头，那么他们在它身上寄予的那些希望也就落空了。呸！谁还怕什么伟大的阿斯兰呢？”
他幸灾乐祸地站在那里紧盯着石狮子，然后非常孩子气地做了一件傻事：他从自己的衣服口袋里掏出了一支铅笔，走上前去给狮子的上唇画了两撇胡须，还给它添上了一副可笑的眼镜。涂画完以后，他站在那里说：“你还自以为很了不起吗？可笑的老阿斯兰，都被变成石头了，你还能怎么样呢？”尽管那只狮子的脸被他涂得乱七八糟，但是这个大石像看起来还是那么可怕，它看起来有些悲伤，但是丝毫掩饰不住它的高贵气质，它仰视着天空的月亮。戏弄完了狮子，埃德蒙也并没有因此觉得多么开心，便转身朝着院子里走去了。
他刚走进院子的时候，就看见四周有好多的石像，几乎是无处不在，看起来有点儿像那种下棋下到一半的棋子。有石头的森林神、石头狼、石头熊、石头狐狸、石头山猫等等，还有一些像女人一样的可爱石头，不过事实上那是树精。有一个大石像的形状看起来很像人头马，还有一只在埃德蒙看来应该是条龙的长长的软体动物。这些石像在冰冷又明亮的月光下宛若活物，但是又完全静止不动，显得那么古怪，当人穿过这个院子的时候会感到异常害怕。有一个巨大的人像站立在院子的正中央，他长得足有一棵树那么高，看起来非常凶猛，他的脸上长着蓬松的大胡子，右手拿着一根巨大的棒子。虽说埃德蒙明知道他不是活的，只不过是一个石头巨人罢了，但是他依然不愿意从巨人身边走过。
这时候，他看见院子的另一边有一个入口，那里隐隐约约地透出一点儿光亮，他便走了过去。那里有几级石阶通往一扇打开的大门。当埃德蒙走到石阶上以后，发现门槛上躺着一只巨狼。
“没事的，没事的，”他不断地自我安慰，“那不过是一只石狼而已，它伤害不了我的。”于是他抬起脚准备从它身上跨越过去，但是那只巨兽却突然跳了起来，背上坚硬的毛发根根竖起，它张开血盆大口，大声吼道：“是谁在那儿？究竟是谁？陌生人，站在那儿别动！告诉我你究竟是谁？”
“哦，先生，麻烦你通报一下，”埃德蒙战战兢兢，吓得直打哆嗦，都不知道怎么说话了，“我叫埃德蒙，我是亚当的儿子，前几天女王陛下在森林里见过我了，我来这里是给她通风报信的，我的兄弟姐妹们现在都来到了纳尼亚，而且就在海狸夫妇的家里——离这里很近。她——她之前说过想见见他们的。”
“我马上去向女王陛下禀报。”那只狼对他说，“还有，你要是还在乎你这条小命的话，就给我站在门槛那里别动。”说完，它就走到里面去了。
埃德蒙乖乖地站在那里等着，他的手指早就冻得生疼，心脏因为紧张而怦怦直跳。没多久，那只灰狼，也就是女巫的秘密警察队长芬瑞斯？伍尔夫就跳着回来了，它对他说：“进来吧，你是女王的幸运宠儿——不然的话，你就没有那么好运了。”
于是埃德蒙就走了进去，一路上都紧张不已，生怕踩到那只狼的狼爪子。
他发现自己被带到了一间又长又暗、有很多柱子的大厅里，同外面院子里一样，这里也布满了石像。离门最近的是一只看起来十分伤心的小羊怪。埃德蒙不由得联想到，也许它就是露茜说过的那个朋友。整个大厅里只点了一盏灯，紧挨着这盏灯的地方就坐着白女巫。
“女王陛下，我来了。”埃德蒙说着，急急忙忙地跑上前去。
“你胆敢一个人来？”女巫的声音听起来是那么可怕，“我不是交代过你，要把其他几个人一起带来见我吗？”
“女王陛下，请你息怒，”埃德蒙解释说，“我已经尽了最大的努力，把他们带到这儿附近了。现在他们就在小河上堤坝当中那座小房子里，跟海狸先生及海狸太太待在一起呢。”
女巫的脸上慢慢浮现出一丝冷酷的微笑。
“你就只有这么一点儿消息要跟我说吗？”她问。
“还有，女王陛下。”埃德蒙赶紧说，然后把他离开海狸夫妇家之前听到的那些事全部向她汇报了。
“你说什么？阿斯兰！”女王大叫了起来，“阿斯兰！你说的这些都是真的吗？一旦我发现你胆敢对我撒谎——”
“请不要生气，我只是把他们说过的话重复给你听而已。”埃德蒙吓得连回个话都结结巴巴的了。
不过，女王的注意力已经不在他的身上了，她拍了几下手，埃德蒙就看见上次跟着女王的那个小矮人立刻出现了。
“去把雪橇备好，”女王命令他说，“记得使用没有铃铛的挽具。”
全本欢迎您！ t1706231537
10。魔法开始破灭了
话说另外一头，这会儿我们要把注意力放回到海狸夫妇和另外三个孩子身上来了。就在海狸先生刚说完那句“一分钟也不能耽搁了”的话以后，所有人都开始急匆匆地把大衣穿上，只有海狸太太拿起一些袋子放在了桌子上，它说：“好啦，海狸先生，赶紧帮忙把那块火腿给我拿下来，还有一包茶叶，再拿些糖、火柴。谁能帮忙到角落的瓦罐里拿几个面包出来？”
“海狸太太，你这是在做什么呢？”露茜不解地叫了起来。
“小宝贝，我得给我们每个人准备好一份吃的东西，”海狸太太看起来十分冷静，“你们总不会希望走到半路饿肚子吧？”
“可是我们没有足够的时间了！”苏珊一边扣着大衣的扣子，一边对她说，“她随时都会到达这里的。”
“我就是这么跟它说的。”海狸先生这时候也插嘴说。
“你们不要胡说八道了，”海狸太太说，“考虑清楚一点儿，海狸先生。她到这里至少得一刻钟以后。”
“如果我们打算赶在她前面到达石桌那里，”彼得也说，“难道不是要尽可能早点儿出发吗？”
“海狸太太，有一点你得记住，”苏珊说，“她到这里以后，一旦发现我们已经离开了，她就会马上追过去的。”
“她的确会的，”海狸太太说，“而且我们无论如何也不可能赶在她的前面，因为我们是步行前往，而她则是乘着雪橇。”
“这么说，我们是一点儿希望都没有了？”苏珊问。
“好啦！你们都别大惊小怪的，乖一点儿，”海狸太太说，“请帮我从那个抽屉里拿出六条干净的手帕。我们当然还有一线希望啊。我们没有她走得那么快，不过我们可以隐藏起来，从一条她意想不到的小路走，说不定我们会先到达。”
“说得对极了，海狸太太。”它的丈夫说，“不过我们该马上动身了。”
“海狸先生，你也不要惊慌失措的，”它的妻子说，“你看，现在已经准备好了。这里有四份食物，最小的那一份就是给我们当中最小的那一个。”她看着露茜，加了一句：“就是你，小宝贝。”
“噢，我请求你快点儿走吧。”露茜忍不住说。
“那好吧，我现在已经准备得差不多了。”海狸太太终于这样回答，它一边让丈夫帮它把雪地靴穿上，一边唠叨着，“我想，缝纫机太重，没有办法带走了，是吧？”
“是的，非常重。”海狸先生说，“简直是重得不得了。我想我们在赶路途中你不至于要用到缝纫机吧？”
“我一想到女巫会乱动我的缝纫机我就无法忍受，”海狸太太回答说，“她有可能会把它砸坏或者偷走。”
“噢，请你抓紧时间吧！请抓紧时间吧！”三个孩子焦急地说。就这样，他们终于离开了家，海狸先生把房门锁上了。“这会耽误她一点儿时间。”它这样说。然后，他们就上了路，大家都把属于自己的行李扛在了肩膀上。
他们出发的时候，雪就已经停了，月亮也出来了。他们排成一列向前走着——海狸先生走在前头带路，露茜紧随其后，接下来的分别是彼得、苏珊，最后一个则是海狸太太。海狸先生带着他们一行人穿过堤坝，走到小河的右岸，然后到了河岸下面树林里的一条崎岖蜿蜒的小路上继续走着。在月光的映照下，山谷两边高大陡峭的峭壁直冲云霄。“我们尽可能在下面走，”海狸先生说，“她的雪橇是不能在下面驾乘的，所以她只能选择走上面。”
此刻如果是悠闲地坐在扶手椅里，隔着窗户往外眺望，眼前看到的这一切都可以称之为美景。然而事情到了这种境地，尽管开始的时候露茜对这儿还是抱着欣赏的态度，但是随着越走越远，她开始觉得背上的背包越来越重了，她甚至开始怀疑自己到底能不能坚持下去。河面以及水帘都结成了冰，无论是那条光亮耀眼的冰河，还是树顶上那一团团的积雪，甚至连天空中散发着皎洁光芒的月亮及漫天繁星，她都视而不见了，她一直盯着海狸先生在雪地里啪嗒啪嗒行走着的那双小短腿，感觉它们好像永远都不会停下来一样。后来，月亮不见了，雪又开始下了。到了最后，露茜累得都快要边走边睡了。突然，她发现海狸先生离开河岸开始往右边走了，他带着他们竭尽所能地爬上了陡峭的山坡，走进一片茂密的灌木丛里。等到她彻底清醒过来的时候，她发现海狸先生正往山坡上的一个小洞里钻，那个洞几乎被灌木丛完全挡住了，走到洞口附近才能看见。等到她开始明白这到底是怎么回事的时候，她就只能看见它扁扁的短尾巴了。
露茜赶紧弯下腰跟在它的后面爬了进去，同时她听到身后传来一阵急乱的爬行声和急促的呼吸声。没多久，他们五个就全部钻进洞里了。
“这里到底是什么地方啊？”彼得问，他的声音在黑暗里听起来非常疲倦无力——我想你们应该知道我说的声音无力是什么意思。
“这是一个在海狸遇难的时候使用的古老的藏身之处，”海狸先生说，“这是我们的一个大秘密。虽说这个地方条件不怎么样，但是我们必须好好睡上几个小时。”
“要不是你们在出发前都那么手忙脚乱的，我还打算带几个枕头过来的。”海狸太太说。
这儿简直没法儿跟图姆纳斯先生的石窟相比，露茜心想着——这只能算是一个洞，不过还好洞里比较干燥，而且是泥土地。这个洞非常小，当他们全部都躺下的时候，地上就堆满了皮毛和衣服。经过这一番长途跋涉，他们的身上也变得暖和了，就这样放松地躺着，他们觉得相当舒服，当然，如果这个洞里的地面可以再稍微平坦一些就更好了。随后，海狸太太在黑暗中传过来一个小小的、瓶颈细长的瓶子，每个人都对着瓶口喝了一口——这东西真是够呛人的，喝下去时嗓子眼儿火辣辣的，不过咽到肚子里以后，马上就让人感觉到了一种舒心的暖意——大家很快就进入了睡梦之中。
露茜觉得好像只是过了一小会儿（不过事实上已经过了好几个小时了），当她醒来的时候感觉身体发冷，并且全身都非常僵硬，这时候她真希望可以洗个热水澡。随后她就感觉到自己被长胡子扎到，脸上痒痒的，紧接着又看见一道冰冷的日光从洞口照射进来，这下她马上就彻底清醒了过来。这时候，所有人都醒了，事实上他们都目瞪口呆地坐了起来，他们听到了昨晚在赶路的时候就一直想着的声音（有时候他们还在想象中以为听到了），那就是铃铛响起的声音。
海狸先生在听到声音的瞬间就从洞口钻了出去。也许你会跟露茜一样，以为在这当下他这样的举动很愚蠢。然而事实上这是非常聪明的做�
