金银岛-第23章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　“你问发生了什么事？”一个海盗低声嘟囔着，“鬼才知道究竟发生了什么事！”

　　　　“吉姆可没有问你！给我闭上你那张臭嘴，朋友。”西尔弗凶狠地开口喝道。但是一转身，他就用先前那种文雅的语调对我说：“是这样的，霍金斯先生，昨天早上利夫西医生举着白旗来找我们。他说：‘西尔弗船长，船已经开走了，你们被扔到这座小岛上了。’是的，也许是趁我们饮酒作乐的时候，他们偷偷把船开走了。这是我们的失职，这一点我不否认。我们谁都没有发觉。听到利夫西医生的话，我们马上跑到海边一看，船果真不见了！这群傻瓜只知道干瞪着眼，那种傻样别提有多愚蠢了，我从来没见过比他们更愚蠢的家伙。医生提议说，既然如此，双方就一起谈谈条件吧。我跟他讲妥了条件：我们要住到寨子里来，补给品、白兰地、木屋，还有多亏你们受累劈好的柴，用我们的话说，一艘船从桅顶到龙头都要归我们所有。至于利夫西医生他们，我只知道已经搬离此地，至于现在在哪儿，我可不清楚。”

　　　　他又吸了几口烟，一副不紧不慢的样子。

　　　　“为了免得你误会条约中规定的‘搬离此地’也包括你在内，”他继续说，“我可以把当时我们所讲的最后几句话告诉你。我问：‘你们一共几个人离开？’利夫西医生说：‘四个，其中一个受了伤。至于吉姆那个孩子，谁都不知道他跑到哪儿去了，我也不管他了。一想起他，我们就气不打一处来。’你瞧，医生亲口说的。”

　　　　“就是这些吗？”我问。

　　　　“能够说给你听的，就是这些了，我的孩子。”西尔弗答道。

　　　　“那么，我现在必须做出选择了，是不是？”

　　　　“当然，现在就决定。”西尔弗说。

　　　　“好吧。”我说，“我不是个傻瓜，还不至于不知道该如何选择。但是我不在乎，随便你们怎么处置。自从认识你们这帮人以后，我亲眼目睹了很多次死亡。不过，我有几件事要对你们讲。”我说，情绪开始越来越激动，“首先，你们现在的处境很糟糕，船不见了，财宝也找不到，人也失踪了，你们所面临的一切都糟糕透顶。如果你们想知道是谁干的—好吧，告诉你们，是我！是我在发现陆地的那天晚上躲在苹果桶里偷听到你—高个儿约翰，还有你的伙伴狄克？约翰逊，还有现在正躺在海底的汉兹的谈话，你们以为神不知鬼不觉，只一会儿工夫，我就把你们所说的每一句话都报告给了船长。至于‘伊斯帕尼奥拉’号，也是我割断了锚索，把你们留在船上的人杀死，把船开到了你们谁都找不到的地方。实际上，应该是我来嘲笑你们，而不是你们来嘲笑我，这件事我一开始就占了绝对的优势。在我眼中，你们并不比一只令人讨厌的苍蝇更可怕，杀了我或者是放了我，随你们的便。只是现在，我要提一句：假如你们把我放了，那么将来你们因当过海盗受到审判时，我将尽我所能救你们的命。好了，现在该轮到你们做出选择了，是再杀一个，还是把我放了。杀了我对你们并没有任何好处，而放了我，则可以留下一个证人，让你们将来免受绞刑。”

　　　　我停下来喘了口气。由于情绪激动，我已经说得上气不接下气。使我感到惊讶的是，这帮海盗动也不动，就像一群绵羊，眼睛一眨不眨地盯着我。趁他们还没有回过神儿，我继续讲了下去。

　　　　“西尔弗先生，”我说，“我知道你是这里最聪明的人。万一我有个三长两短，还请你转告利夫西医生我是怎么死的。”

　　　　“我不会忘记的。”西尔弗回答。他的语调令人费解，我无法判断他是在嘲笑我提出的请求，还是被我的勇气打动了。

　　　　“我可以为他添上一件事，”一个红脸膛的老水手说。他姓摩根，我在高个儿约翰开在布里斯托尔码头上的酒店里见过他。“就是他认出了‘黑狗’。”

　　　　“还有，”船上的厨子补充了一句，“我还可以再加上一件：从比尔？彭斯那儿弄走地图的就是他。总之，所有的事都坏在这个吉姆？霍金斯手里。”

　　　　“那就送他进地狱！”摩根恶狠狠地说。

　　　　他拔出刀子向我冲来，就像血气方刚的二十岁小伙子那样激动。

　　　　“站住！”西尔弗喝道，“你算老几，汤姆？摩根？你大概是把自己当成船长了吧？我要让你受个教训，让你知道我的厉害！胆敢跟我作对，我就把你送到很多人比你先去的地方。三十年来，凡是跟我过不去的人，不是被吊上帆桁顶，就是被扔到海里喂鲨鱼，还没有哪个人得了善终。汤姆？摩根，不信就走着瞧！”

　　　　摩根不吭声了，但是其他几个人不以为然。

　　　　“汤姆说得有理。”一个人说。

　　　　“我可不愿再受人摆布了，”另一个人接着说，“要是再让你牵着鼻子走，约翰？西尔弗，我宁愿被绞死。”

　　　　“诸位还有什么话要讲吗？”西尔弗咆哮起来，使劲儿向前倾着身子，右手抓着尚未熄灭的烟斗，“有什么话就痛痛快快地讲出来，你们又不是哑巴。要说话的，站出来！我活到这把年纪，难道到头来让一个酒囊饭袋在我面前吵吵嚷嚷？你们既然称自己为碰运气先生，那么就应该懂得这一行的规矩。我准备好了，有本事就把弯刀拔出来比试一番！虽然我只有一条腿，但我可以在一袋烟的工夫搞清楚他的五脏六腑是什么颜色的！”

　　　　没人动弹，也没人吭声。

　　　　“你们可真是有种，是不是？”他接着说，把烟斗重新叼在嘴上，“看看你们那副样子，连站出来较量一下都不敢。难道我说的英语你们听不懂吗？我是你们推选出来的船长。我之所以能够当船长，是因为我比你们高明得多，足足高出一海里。既然你们没有胆量像一个真正的碰运气先生那样跟我较量，那么就老老实实听我的！现在我要告诉你们，我喜欢这个孩子，到现在为止，我还没见有哪个孩子比他更聪明呢。他比你们更像是一个男子汉，你们这群胆小鬼中任何两个加起来都不如他。我倒是要看看，看谁敢动他一下，别怪我没有提醒你们。”

　　　　接着是长时间的沉默。我昂首挺胸地站在墙边，心依然像敲鼓似的咚咚直跳，但内心已经生出一线希望。西尔弗倚墙而坐，双臂抱在胸前，斜叼着烟斗，就像在教堂里一样平静。然而，我看到他的两只眼睛滴溜溜地乱转，始终用眼角的余光监视着那几个不驯服的同伙。那些海盗渐渐退到木屋的另一端，把头聚在一起，小声地交谈着。他们交头接耳的低语声像小河流水般汩汩地传到我的耳朵里。时不时地，他们一个接一个地抬头向我们这边看上一眼，每当这个时候，火把的红光就会把他们的脸孔照亮，有一两秒钟能看到他们紧张的表情。不过，他们的视线焦点不是我，而是西尔弗。

　　　　“你们好像是有什么话要讲，”西尔弗说着，向老远的空中啐了一口，“那么，就痛痛快快地说出来让我听听，否则就老老实实地闭嘴。”

　　　　“请原谅，先生，”一个海盗应声答道，“对于这一行的很多规矩，你经常不遵守，也许有些规矩你最好还是不要打破为好。大家早就对你不满了，我们可不是什么好欺负的人，我们有同其他船上的水手一样的权利—我就是敢实事求是地这样说。根据你自己定下的规矩，我们是可以聚在一起商议事情的。请你原谅，先生，我承认，到目前为止，你是我们的船长，但是我们要行使自己的权利，所以我们决定到外面去商量一下。”

　　　　这是个身材魁梧的家伙，是个三十四五岁的黄眼珠丑八怪。他向西尔弗敬了个很像样的水手礼，迈着沉着的脚步走出门去。紧接着，其余的几个家伙也跟着他离开，向外走去。每一个经过西尔弗身边的海盗都向他敬个礼，并招呼一声。“按规矩办事。”有的说。“去开个水手会。”摩根说。他们就这样你一句、我一句地走了出去，把我和西尔弗留在火把旁。

　　　　他们一离开，船上的厨子就立刻把烟斗从嘴里拿出来。

　　　　“听着，吉姆？霍金斯，”他用我勉强可以听到的声音急切地说道，“你现在性命攸关，尤其可怕的是可能会对你用刑，即便是你想死，也不让你痛痛快快地死。他们现在正合谋把我推翻。不过，你也看到了，我正在想尽办法保护你的安全。老实说，刚开始我并没有这个想法，但是你的一番话提醒了我。来到这座岛上，我碰上了一大堆倒霉事，难道到头来还得上绞架吗？这简直令人失望透顶。但我觉得你说的话很有道理。我告诉自己：‘约翰，你替霍金斯说句公道话吧，要知道，将来霍金斯也会替你求情的。你们两个彼此是对方的最后一张牌了，约翰，将来有一天，他会帮你的忙的！今天你救了他这个证人，明天他自会帮你把脖子上的绞索拿掉！’”

　　　　我渐渐开始明白他的意图了。

　　　　“你是说—一切都完了吗？”我问。

　　　　“完了，彻底完了，老天做证！”他说，“船不见了，脑袋也保不住了，就是这么一回事。那天我向海湾一看，发现我们的船不见了，吉姆？霍金斯，尽管我不是个轻易服输的人，但我也立刻知道这下全完了。至于那群只知道喝酒的家伙，相信我，他们商量不出什么高明的计策，我会想尽办法把你从他们的手里救下来。但是你看，吉姆—你可不能恩将仇报—你绝对不能对不起我老约翰。”

　　　　我简直不敢相信自己的耳朵。这个不折不扣的老海盗，即便是那么希望渺茫的稻草，他也要捞一下。

　　　　“只要是我能做的，我一定做到。”我说。

　　　　“那就一言为定！”高个儿约翰高兴地说，“你就像个一言九鼎的男子汉。他妈的，我有机会活着离开这座岛了。”

　　　　他一瘸一拐地走到插在柴堆上的火把旁边，重新把他的烟斗点着。

　　　　“相信我，吉姆，”他回来后说，“我是个聪明人。现在，我已经站到乡绅那一边了。我知道你把船藏到了一个安全的地方，我不知道你是怎么做到的，但有一点可以肯定，那就是船是安全的。如果我没猜错的话，汉兹和奥布赖恩已经变成海上的浮尸了。他们有这样的结果，我也不觉得奇怪，因为我一直信不过这两个家伙。你记着：我什么问题都不问，我也不希望别人向我提问题。我知道自己这次输定了，我也知道你是个值得信赖的小伙子。啊，你还这么年轻，将来一定可以和我一起干出一番大事业来的。”

　　　　他到酒桶旁倒了些白兰地。

　　　　“你要不要尝两口，我的朋友？”他问。

　　　　我摇头谢绝了。

　　　　“那我就自己喝上一口，吉姆，”他说，“我需要提提神，唉，麻烦事还多着呢！说起麻烦事，吉姆，我倒想问问你：你知道利夫西医生为什么把那张地图给我吗？”

　　　　我惊讶得目瞪口呆，看得出这绝非做作。他明白我也毫不知情，再问也没有什么必要了。

　　　　“千真万确，他把地图给我了，”他说，“不过这里面一定有问题，这是毫无疑问的。但是，吉姆，是好是坏就不知道了。”

　　　　他又喝了一大口白兰地，使劲儿晃了晃他的大脑袋，脸上的神情好像是在说：未来肯定凶多吉少。

　　　　全本欢迎您！　t1706231537

　第29章　又一张黑券

　　　　他们像是一群发现了老鼠的猫，没命地扑过去，你争我夺，撕来扯去，两眼发红地抢着那张地图。听他们穷凶极恶地不断咒骂、呼喊和大笑，你也许以为他们不但已经发现了金银财宝，甚至已经稳稳地把它们装上船，扬帆返航了。

　　　　几个海盗商量了很久，其中一个才返回木屋提出借用一下火把，并再次向西尔弗敬了个礼—尽管看起来彬彬有礼，但在我看来颇有些讽刺意味。西尔弗没有丝毫犹豫，爽快地同意了，于是这个使者又走出门外，把我们两个留在漆黑的木屋中。

　　　　“要起风了，吉姆。”西尔弗说。现在，他对我的态度已经十分友好和亲昵。

　　　　我走到最近的一个射击孔向外看去，发现那一大堆篝火的余烬也烧得差不多了，我这才明白那几个海盗为什么要进来借火把。他们聚在木屋和栅栏之间的斜坡上—一个负责举火把，一个跪在几个人中间，手里拿着一把刀不知道在做些什么。我看见那把刀一会儿反射出月光，一会儿反射出火光。其他几个人则俯身看着他。在夜色中，我只能看到他手里还有一本书。我正在奇怪他怎么这会儿竟拿出如此不合时宜的东西，跪着的那个人已经站了起来。随后，他们几个人一起向木屋走来。

　　　　“他们回来了。”说完，我赶紧回到原来的位置，免得他们发现我在偷看，这将有损我的尊严。

　　　　“让他们来吧，孩子，让他们来吧，”西尔弗轻松地说，好像还带着几分愉悦，“我这里还留着一手对付他们呢。”

　　　　门开了，五个人挤在屋门口，把其中一个往前用力一推。那个人慢慢地走过来，每迈出一步都要迟疑一下，他的右手攥得紧紧的，保持向前伸出的状态，如果他出现在其他任何场合，你一定会觉得十分可笑。

　　　　“过来，伙计，”西尔弗喊道，“我又不会吃了你。把你手里的东西递过来，你这个傻大个儿。我懂规矩，从来不会为难使者。”

　　　　经他这么一说，那个海盗胆子大了一些。他加快脚步走上前来，把一件东西放在西尔弗的手中，然后迅速返回同伴的身边。

　　　　厨子低头看了一眼交给他的东西。

　　　　“黑券！果然不出我所料。”他说，“不过，你们是从哪里弄来的纸？天哪，糟了，你们闯下大祸了。这张纸是从《圣经》上裁下来的，到底是哪个浑蛋，竟敢糟蹋《圣经》？”

　　　　“哎呀，糟糕！”摩根说，“糟糕！瞧瞧我说什么来着？这事没什么好结果，被我说中了，是不是？”

　　　　“哼，这一定是你们刚才一起商量才决定的。”西尔弗继续说，“你们现在每一个人都会遭到报应，个个都会被送上绞架。《圣经》是哪个浑蛋的