纳尼亚传奇-第100章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“派我们两个一起去。”吉尔插进来说道。
“没错儿，”格里姆费瑟说道，“我认为，他很有可能会那么做。但是国王离开了，而杜鲁普金总是按规矩办事。他像钢铁一样忠实，不过他的耳朵已经聋了，而且脾气非常急躁易怒。你永远不可能让他明白，所以，这回或许应该是该破例做出决策的时候了。”
“你或许认为他会对我们稍加留意，因为我们是猫头鹰，而且每个人都知道猫头鹰有多么博学睿智。”另一只猫头鹰说道，“但是他现在实在是太老了，他只会说，你们只不过是些小鸟罢了，我还记得当你是个鸟蛋时的样子呢。阁下，别试图教我怎么做，因为那简直是不自量力！”
这只猫头鹰模仿杜鲁普金的声音简直是惟妙惟肖，以假乱真，四周都响起了猫头鹰特有的笑声。孩子们开始明白纳尼亚人对杜鲁普金的感觉，就像人们在学校对一个脾气火暴的老师一样，每个人都有一点儿害怕他，每个人都会取笑他，然而没有人真的不喜欢他。
“国王要离开多长时间呢？”尤斯塔斯问道。
“如果我们知道就好了！”格里姆费瑟说道，“你们瞧，最近有一个传闻说，有人在群岛上看见了阿斯兰本尊——就在特里宾西亚岛，我想应该是这个地方。国王说在他去世前要再试着航行一次，再次跟阿斯兰相见，针对由谁来继承王位一事征求它的意见。然而我们都担心的是，如果他没有在特里宾西亚见到阿斯兰，他就会继续前往东方，到七群岛和孤独群岛去，一直往前。他虽然从未提及，但我们都知道他从来没有忘记过那次航行到世界尽头的旅程。我敢肯定，在他的内心深处，始终向往着再次抵达那里。”
“这么说来，是不用指望等他回来了？”吉尔问道。
“是的，不用指望了，”猫头鹰说道，“噢，好吵！如果你们俩一认出他就马上跟他说话就万事大吉了。他会安排好一切的——或许会派出一支军队，跟随你们一起去寻找王子。”
吉尔听了这一席话，没有吭声，并且希望尤斯塔斯足够有担当，不要告诉所有的猫头鹰为什么会发生这种情形。他确实很有担当，或者说几乎就有了吧。更确切地说，他只是轻声细语地咕哝着抱怨了一句：“嗯，反正那不是我的错儿。”随后才大声说道：“那好吧，我们只能在没有军队的情况下设法解决问题了。但是，还有一件事我很想知道。如果你们这个所谓的猫头鹰会议是完全合情合理、光明正大、毫无危害的，那为什么还要搞得这么神秘——并且还选择在深夜的废墟中开会呢？”
“呜嗬！呜嗬！”一些猫头鹰叫了起来，“不然我们应该去哪里开会啊？除了夜间以外，还有别的什么时间可以开会吗？”
“你们要知道，”格里姆费瑟解释道，“在纳尼亚，大多数生物都有这种不自然的习惯。他们都在白天做事，在辽阔而炙热的阳光下做事，而现在这个时间大家应该去睡觉才对。结果这样一来，到了晚上他们就变成了愚蠢的瞎子，你根本没法儿听到他们说一句话。因此我们猫头鹰才养成在合乎情理的时间开会的习惯，当我们想要探讨什么事情的时候，我们就会举行自己的会议。”
“我明白了，”尤斯塔斯说，“现在好了，咱们继续吧。把失踪王子的全部情况都告诉我们吧。”于是，一只年老的猫头鹰，并不是格里姆费瑟，讲述了这个故事。
大约在十年前，那件事情发生的时候，凯斯宾的儿子瑞廉还是一位非常年轻的骑士。五月里的一个清晨，他陪着他的母后一起骑马去纳尼亚北部。还有许多乡绅及其夫人与他们一同前往，他们的头上戴着用新鲜树叶编成的花环，身上带着号角，但是他们没有携带任何猎犬，因为他们是在五朔节采花，而不是打猎。在这一天当中比较暖和的那段时间里，他们来到一片令人愉快的林间空地，那儿还有一股清新的泉水从地上喷涌而出。他们就在那里下了马，然后又吃又喝，玩得兴高采烈。过了一段时间，王后觉得有些昏昏欲睡，他们就把一些斗篷铺在草地上让她躺着休憩，瑞廉王子跟其他人都稍微走开了些，如此就可以尽量避免他们的欢声笑语吵到她。就这样，不久以后，一条巨蛇从茂密的树林里钻了出来，咬伤了王后的手。听见她的尖叫声，大家都朝她跑了过去。瑞廉是第一个赶到她身边的人，他看到那条蛇弯弯曲曲地扭动着身体从王后的身边溜走，于是他立即拔出剑紧跟着追了过去。那是一条巨大的颜色鲜艳的碧绿色毒蛇。因此他看得很清楚。但是它钻进浓厚茂密的灌木丛中去了，他没有办法跟进去。最后，他回到了母亲的身边，发现大家都在为她忙前忙后。然而，所有的忙碌都是徒劳无功的，因为瑞廉往她脸上望了一眼，就马上知道，这个世界上没有任何医术能够医治她了。在她临终前，好像竭尽全力想要告诉他一些事情，但是她没有办法清楚地说出来。结果就是，不管她想说的到底是什么，她都没有说出来就死掉了。从他们第一次听见她的尖叫声再到她的骤然死去，还不到十分钟。
他们将死去的王后运回了凯尔帕拉维尔，瑞廉、国王以及整个纳尼亚都为她痛哭。她是一位伟大的王后，博学多识，谦逊有礼，性格开朗，就是凯斯宾国王当初从世界东方的尽头带回国内的那个新娘。有人说她的血管里流淌着星星的血液。王子很难接受他母亲的死，难过极了。此后，他经常骑马在纳尼亚北部游荡，寻觅和猎捕那条毒蛇，想要杀死它，替他的母亲报仇。虽然王子每次游荡归来看起来总是疲惫不堪，忧心如焚，但是没有人太过关注此事。在王后死后一个月左右，有些人说他们看得出王子发生了一种变化。他的眼神就像一个人看到了什么绝世美人一样失魂落魄，虽然他每次外出都是一整天才回来，可是他的马看起来依旧精神抖擞，毫无长途奔波的疲惫迹象。在那些年长的朝臣当中，王子跟德里宁勋爵最为要好，在那次前往世界东方的伟大的航程中，德里宁勋爵曾担任他父亲凯斯宾国王的船长。
一天晚上，德里宁对王子说：“殿下必须尽快放弃寻找那条毒蛇。因为对一条愚蠢无知的畜生复仇是没有意义的，那并不是真正的报仇，结果只能是白忙一场，还累坏了自己的身体。”王子回答他道：“爵爷，在这七天以来，我几乎已经把那条毒蛇忘掉了。”德里宁问他，如果他所说的都属实的话，那么他为什么还如此频繁地骑马到北部树林里去。“爵爷啊，我在那里看见了此生从未见过的最美的事物。”王子说道。“王子殿下，”德里宁说道，“请恩准我明天同你一起骑马前往，我也想见识一下这个美丽的事物。”“我很乐意。”瑞廉王子说道。
接下来，他们在第二天选了个合适的时间，备好马，一路纵马疾驰到北部森林，然后在王后丧命的那个喷泉处下马。德里宁想想就觉得奇怪，王子为什么偏偏选择在这个地方逗留。然后他们在那个地方一直休息到了正午。正午时分，德里宁抬头观望，随即就看到了他生平所见过的最美丽的女人——她站在喷泉的北面，不声不响，对王子做了一个手势，好像是召唤王子到她的身边去。她身材高挑，外表出众，美艳照人，裹着一件轻薄的绿色长裙。王子失魂落魄地凝视着她。但是突然间，那个女人就消失不见了。德里宁不知道她去了哪里。之后，他们两个人就返回了凯尔帕拉维尔。德里宁心里直嘀咕，他认为这个美艳照人的绿衣女人是个恶魔。
德里宁犹豫着是不是应该把这番遭遇告诉国王，但是他又不愿意被认为是个多嘴多舌、搬弄是非的人，因此他闭口不言，对此事只字不提。但是事后他倒希望自己当初选择说出来。因为第二天，瑞廉王子单独骑马外出，可是直到晚上都没有回来。从那时起，不管是在纳尼亚，或是任何邻近的国家和地区，都无法找到他的下落，自此音信全无。不管是他的马还是他的帽子、披风，或是其他的东西，一切都杳无踪迹。德里宁痛苦难当，悔恨不已。他去见凯斯宾国王，对他说道：“国王陛下，请赶快把我当作一个大叛徒杀了吧，都是因为我的缄默不语，让您失去了您的儿子。”随后，他就把这件事情的经过原原本本地告诉了国王。听完这些，凯斯宾抓起一把战斧，冲向德里宁勋爵，想要杀了他。德里宁像根木桩一样站在那里纹丝不动，准备迎接致命的一击。但是，凯斯宾国王刚把斧子举起来，就突然把它扔到了一边，大哭道：“我已经失去了我的王后和儿子，难道我连朋友也要失去吗？”他搂着德里宁的脖子，拥抱他，两人都痛哭流涕。他们的友谊没有因此而破裂。
这就是瑞廉王子的故事。故事讲完时，吉尔说道：“我敢打赌，那条毒蛇和那个女人就是同一个人。”
“是的，是的，我们跟你想的一样。”猫头鹰们呼呼地叫着说。
“但是我们并不认为她把王子杀了，”格里姆费瑟说道，“因为没有留下骸骨——”
“我们知道她并没有杀死他，”尤斯塔斯说道，“阿斯兰告诉波尔说，王子还在某个地方活着。”
“这样一来，事情就更糟了，”那只最老的猫头鹰说道，“这就意味着，对她来说，瑞廉王子还有可利用的价值，而且她还有一些反对纳尼亚的更深层的阴谋诡计。很久很久以前，在世界初始的时候，有一个白女巫来到了纳尼亚的北方，将我们这片国土变成了冰天雪地，并纳为己有，统治了上百年。我们认为她们很可能是一丘之貉。”
“那么好吧，”尤斯塔斯说道，“我和吉尔必须得去寻找这位王子。你们是否能帮助我们吗？”
“你们两个有什么线索吗？”格里姆费瑟问道。
“是的，”尤斯塔斯答道，“我们知道自己必须得前往北方，而且我们还必须得抵达一座巨人城废墟。”
听到这里，一阵更响亮的呜嗬声此起彼伏，还伴随着一些鸟换脚、张开羽毛的喧闹声，立刻，所有的猫头鹰都开始沸沸扬扬，发表意见。它们全都解释说，它们为不能亲自同这两个孩子一起去寻找失踪的王子而深感歉意。“你们得在白天赶路，但是我们却要在晚上赶路。”它们说道，“这是无可奈何的事情，真是无可奈何。”还有一两只猫头鹰又补充说，现在，即便是这座破损的塔里也几乎都没有刚开始时那么黑了，而且会议进行的时间也足够长了。事实上，好像一提到要动身前往巨人城废墟，那些鸟就开始变得情绪低落，萎靡不振。但是格里姆费瑟说道：“如果他们想走这条路到艾丁斯荒原，我们就必须得把他们带到一个沼泽怪那里。沼泽怪是唯一能够帮上他们的人了。”
“确实如此，确实如此，就这么办吧。”猫头鹰们说道。
“那么来吧，”格里姆费瑟说道，“我载一个孩子，另外那个孩子谁来载啊？今晚必须得把这件事情办好。”
“我去吧，最远就载到沼泽怪那里。”另一只猫头鹰说道。
“你准备好了吗？”格里姆费瑟转向吉尔，问道。
“我认为吉尔已经睡着了。”尤斯塔斯说。
全本欢迎您！ t1706231537
5。普德格伦
吉尔已经睡着了。猫头鹰的会议刚开始进行，她就哈欠连天了，现在她早已沉沉入睡。当她再次被唤醒时，心里很是不情愿。与此同时，她还发现自己竟然躺在尘土飞扬、一团漆黑、到处都挤满了猫头鹰的类似钟楼的地方的光秃秃的木板上。当她听到他们还要骑在猫头鹰背上飞到另外某个地方去——而且很显然，不是去上床睡觉时，她就更是心不甘情不愿了。
“噢，出发吧，吉尔，打起精神来。”尤斯塔斯的声音，“归根究底，这可是一次冒险。”
“我讨厌冒险。”吉尔生气地说道。
无论如何，最后她还是同意爬上格里姆费瑟的背。当它载着她飞进夜色之中时，空气中那种出乎意料的寒气让她彻底清醒了过来（只有一会儿）。月亮已经消失不见了，一颗星星也没有。在她身后远远的地方，她可以看见地面上有一扇点着灯的窗子，那多半是凯尔帕拉维尔的一座塔楼里的窗户。这让她非常渴望回到那间令人愉快的卧室，舒适地蜷在床上，望着墙上的火光。她把手放在披风下面，将自己的身体紧紧裹住。她听到不远处的夜空中传来两个说话的声音，这让她感觉不可思议。尤斯塔斯和载着他的那只猫头鹰正在交谈。“听起来他可是不怎么累。”吉尔暗想。她没有意识到尤斯塔斯以前曾经在这个世界里经历过几场伟大的冒险活动，纳尼亚的空气已经让他恢复了当初跟随凯斯宾国王一起航行至东海时所得到的力量。
吉尔不得不用掐自己身子的方式来保持清醒，因为她知道，如果她在格里姆费瑟背上打盹儿的话，她就很有可能会跌落下去。当两只猫头鹰终于结束它们的飞行时，她全身僵硬地从格里姆费瑟身上爬了下来，站到平坦的地面上。一阵寒风袭来，他们出现在一个周围没有任何树木的地方。
“呜嗬，呜嗬！”格里姆费瑟叫道，“醒一醒，普德格伦，赶快醒醒。这可是狮王交办的要事。”
很长一段时间，都没有任何应答声。随后，远处出现了一点儿昏暗的灯光，并且开始慢慢接近。紧接着，一只声音传了过来。
“喂，猫头鹰！”它说道，“到底是怎么回事啊？是国王死了吗？还是有敌人在纳尼亚登陆了？还是发洪水了？还是恶龙来袭？”
当灯光抵达他们面前时，吉尔才发现原来那是一个很大的灯笼。她只能隐隐约约地看见那个提着灯笼的“人”，它似乎全身上下都是胳臂和腿。猫头鹰们正在跟它讲话，把事情的原委跟它解释清楚，但是她实在是太累了，完全没有注意倾听他们到底在说什么。当她意识到它们在对自己说再见时，才勉强打起精神来。但是事后，除了这个�
