成为乔布斯-第51章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


对待创新的过程。他比任何人都清楚，尽管创新的想法最终会产生无穷的力量，但是在形成之初却非常脆弱，很容易就会错失。他非常在意美与纯洁。”

　　　　如今，每个人都能通过imac、iphone、ipad或三星galaxy或微软surface来观看追思会的回放，追思会既庄严又感人。“往右看，往左看，往前看，往后看，”坎贝尔说，“结果很重要，是你让这一切变成现实。”追思会既是对过去的回顾，也是通往未来的起点，史蒂夫很在意这一点。“追思会的持续时间不会很长，”酷玩乐队主唱克里斯马汀（chrismartin）一边说一边开始表演结束曲，“史蒂夫想让你们快点回去工作。”

第100章　致谢（）　
感谢我们的经纪人克丽丝达尔，自从决定写这本书后，他给了我们很多鼓励与帮助。感谢皇冠出版社的编辑罗杰肖勒，他从头至尾负责这个项目，在每个阶段都给予我们大力支持和指导。约翰休伊促成了这次合作，我们也建立了深厚的友谊。凯西库克是硅谷的法律顾问，也是我们多年的好友，同样给了我们很多帮助。珍妮利斯在一次吃晚饭时拟了本书的书名，她总是那么古道热肠。帮助过我们的人还有很多，在这里要特别感谢拉里布里安特、安妮贾、拉里科恩、凯蒂考顿、米娅迪赫、史蒂夫道林、卡洛琳艾森曼、希瑟冯、赛迪弗格森、萨拉菲利皮、维罗妮卡加西亚、席琳格鲁阿尔、比尔乔伊、泰德凯勒、乔治兰格、克里斯汀麦科伊、里吉斯麦肯纳、格雷琴梅恩、道格蒙努兹、米歇尔莫雷塔、珍妮雅穆乔、特里墨菲、凯伦派克、艾米丽菲尔波特、德里克里德、艾比罗伊尔、温迪汤兹罗、艾莉森托马斯、弗瑞德沃格斯坦和汤姆沃尔德罗普。

　　　　还要感谢史蒂夫乔布斯的家人、朋友、同事、导师和竞争对手，在这里无法一一列举他们的姓名，感谢他们的信任，尽管心中有所顾虑，但他们仍然愿意与我们分享关于史蒂夫的回忆和看法。

　　　　—布伦特施兰德和里克特策利

　　　　感谢我的家人，我与妻子洛娜结婚30多年，作为一名记者，我经常日夜颠倒、四处奔波，情绪起伏很大，感谢她的包容与理解。我也想谢谢我的两个女儿格里塔和费尔南达，两位在本书中都有出现，我的两个女儿和她们的母亲一样，鼓励我忘掉病痛，全情投入本书的创作中。我还要感谢已故的母亲夏洛特，她生前是中学英语老师，让我了解到学习希腊和拉丁词根的重要性，也让我明白写作要精益求精，总能找到一个更好的词汇。我还想感谢我的父亲哈罗德，本书出版时，他已经90高寿，他是一名工匠，在我很小的时候就教会我一个道理：一旦犯错将要付出三方面的代价，一是浪费了时间和精力；二是要花力气收拾残局；三是必须从头再来，这一道理放之四海而皆准。父亲还告诉我，在生命的任何阶段都应该勇敢接受挑战，不存在太晚的问题，他在85岁高龄时，通过自己的努力，让家乡堪萨斯州麦克弗森的古老歌剧院得以修复，重新开门迎客。还要特别感谢我的多年老友罗德尼珀尔曼，他非常博学，在我写作的过程中给了我很多建议与帮助。

　　　　—布伦特施兰德

　　　　鲍勃萨凡是快公司（fastpany）的编辑，虽然本书的写作时间比预想的要长得多，他一直鼓励我，给了我足够的创作空间。世界需要更多像鲍勃那样的领导，虽然这句话会让他不好意思，但却是事实。戴维利德斯凯阅读了第一版草稿，提出了很多宝贵的建议。还要感谢戴维、洛丽霍夫曼和吉尔伯恩斯坦，他们在我因为写书而请假时，代我管理出版团队。弗兰克戴维斯和南希戴维斯在关键时刻给了我很多帮助，他们是世界上最棒的姻亲。克里斯汀皮埃尔一直是整个家庭的楷模，我的兄弟比尔和克里斯一直是我的知己，亚当布鲁斯坦、尼科尔盖龙、卡特斯特里克兰和史蒂夫塔格也是我的好友。我的孩子们约拿、塔尔和安雅充满了好奇心，积极参与了“这本书”的创作，他们让这一切变得更有意义，也反映出这本书的价值与不足。最后我要感谢我的妻子玛丽，我们结婚17年，她一直是我的忠实读者，在我的草稿上密密麻麻地标注自己的看法，敦促我表达更为清晰、更加全情投入。她一直是我最好的朋友，具备了优秀妻子的所有特点。认识你、与你结婚开启了我生命的新阶段，带给我很多惊喜与美好，对此我深表感激。

　　　　—里克特策利

第101章　注释（1）（）　
我和里克从1986年就开始采访史蒂夫，截至2011年，我们俩有几千页采访笔记、几百小时采访录音和几十篇出版的报道，还有许多未经记载的回忆。我们原本以为直接使用这些采访笔记是最高效的方式，毕竟这些采访稿是在我印象最深刻的时候写下来的。

　　　　但这些采访稿的写作目的与这本书并不相符，这本书的写作目的是：描绘史蒂夫不断改进的企业管理技巧与能力，以及改变世界的渴望。我们想要展示他那自学成才的独特天赋，他那充满理想主义情怀的可怕执念，他那严苛死板却又无与伦比的审美标准，以及他那傲慢自大的使命感。他始终致力于给普通人提供全新的工具，让他们得以更好地探索这个复杂多变的世界。

　　　　因此对我们来说，这是一个全新的故事，虽然有部分内容摘自于以前的采访稿，但却融入了全新的观察与反思，史蒂夫身边的朋友、同事和对手与我们分享了他们的回忆与反思，这些回忆与反思将帮助读者更好地了解史蒂夫。本章的注释将对信息的来源做具体的阐释，希望能帮助读者更好地阅读。

　　　　前言

　　　　1986年4月17日，我在帕洛阿尔托第一次采访史蒂夫，前言的大部分内容来自于那次采访的回忆与笔记。从1986年第一次采访到2011年10月5日史蒂夫去世，20多年的时间里，我和史蒂夫之间的会谈、采访、电话、邮件往来和闲聊多达150多次，本书所引用的史蒂夫的语录均来自于这150多次交流，除非另外有标注，某些语录曾在我撰写的财富和华尔街日报专题报道中出现过，但本书并没有直接摘录专题报道中的任何内容。

　　　　史蒂夫的生日是1955年2月24日，我的生日是1954年4月9日，我们都于1972年春天高中毕业。除了我对史蒂夫的采访外，本章还用到了2012年7月31日对里吉斯麦肯纳的采访内容和2014年1月16日对埃德卡特穆尔的采访内容。

　　　　第一章安拉的花园

　　　　本章是史蒂夫今后转变的基础。核心故事来源于拉里布里安特的讲述，布里安特曾是斯库尔全球威胁基金会的ceo，从20世纪70年代开始就是史蒂夫的密友，我们在2013年8月23日和2014年1月17日对他进行了两次采访。布里安特和他的妻子吉里贾还陪同我们参观了安拉的花园，吉里贾是塞瓦基金会的联合创始人。其他采访还包括2013年10月14日对劳伦鲍威尔乔布斯的采访，2013年10月14日对李克劳的采访和2012年7月31日对里吉斯麦肯纳的采访。

　　　　故事发生的日期和具体细节摘自几本出版物，包括沃尔特艾萨克森所著的“官方”传记史蒂夫乔布斯传（stevejobs）和迈克尔莫里茨所著的关于苹果公司早期历史的小王国（thelittlekingdom）。关于史蒂夫沃兹尼亚克的生活和对苹果公司的贡献主要来源于他的回忆录沃兹传：与苹果一起疯狂（iwoz：putergeektoculti），沃兹在吉娜史密斯（ginasmith）的帮助下完成了回忆录的写作。沃兹和乔布斯在“蓝盒子”项目上的合作细节同样摘自这本回忆录。

　　　　家酿计算机俱乐部的背景信息主要来自沃兹传，也参考了小王国和其他信息渠道，过去20年里，我还与比尔盖茨和史蒂夫乔布斯聊起过这个俱乐部。

　　　　苹果早期的销售数据摘自公司1980年12月12日上市时所提交的招股说明书，“从1977年4月1日到1977年9月30日、从1977年10月1日到1978年9月30日、从1978年10月1日到1979年9月30日、从1979年9月30日到1980年9月26日，appleii的销量分别为570台、7600台、35100台和78100台。”

　　　　我们参考的网上信息包括：塞瓦基金会网站（rg）；罗尔斯顿怀特公寓（“安拉的花园”现在的官方名字）的网站（rghistory。asp）；财富杂志20082014年“最受尊敬企业”排行榜（time。10351fortune…worlds…most…admired…pany…2014）；史密森尼学会于1995年4月20日对史蒂夫进行采访的视频（：amerihistory。si。eduphistsj1）；fouwork。stevewozniak），该网站的信息对克劳斯利文斯顿（klauslivingston）的书创业者的故事：新兴企业的早期故事（fouwork：storiesofstartups’earlydays）做了补充。

　　　　第二章“我不想当商人”

　　　　本章阐释了乔布斯对于担任企业管理者的早期态度，其中的细节摘自描绘苹果公司早期状况的书籍和杂志、我和乔布斯的非正式会面以及同事的回忆。里吉斯麦肯纳的私人珍藏特别有价值，他跟我们分享了那一时期的笔记、广告文案、年报和书信。麦肯纳所著的书实时：准备好应对永不满足的客户（realtime：preparingfortheageoftheisfieder）以及2012年夏天对他的采访对我们帮助也很大。我们在2012年和2013年一共对麦肯纳进行了3次采访。

　　　　我们还参考了沃兹传、小王国、安迪葛洛夫所著的横渡生命湖：回忆录（swimmingacross：amemoir）、理查德泰德洛所著的安迪葛洛夫：一个美国人的一生（andygrove：thelifeandtimesofanameri）、tr里德（t。r。reid）所著的芯片：两位美国人如何发明微芯片并发动变革（thechip：howtwoamerisiedthemicrochipandlaunchedarevolution）以及莱斯利柏林（leslieberlin）所著的微芯片背后的人：罗伯特诺伊斯和硅谷的发明（themanbehindthemicrochip：robertheiionofsilivalley）。我们还引用了刊登于1977年11月14日纽约客城中话题的专栏文章数字化（digitization），还有部分信息摘自苹果公司1980上市时提交的招股说明书。

　　　　第三章突破与崩塌

　　　　本章描绘了史蒂夫被剥夺管理职权，并迫于压力退出董事会。本章的信息同样来自不同渠道，包括书籍、采访、年报、政府文件以及乔布斯自己的回忆。为了还原1985年4月乔布斯被降职的全过程以及与董事会的冲突，我们对几位当事人进行了采访，并调阅了当时的新闻报道。

　　　　除了我对乔布斯的采访，本章的直接引用来自于2012年7月24日对苏珊巴恩斯的采访、2013年10月14日对李克劳的采访、2012年7月31日对里吉斯麦肯纳的采访、2012年6月15日对比尔盖茨的采访、2012年7月23日对麦克斯莱德的采访以及2012年10月17日对路易斯卡西的采访。

第102章　注释（2）（）　
我们还参考了以下书籍：史蒂芬梅尼兹所著的盖茨（gates）、约翰斯卡利所著的奥德赛：从百事可乐到苹果，冒险、创意与未来（odyssey：pepsitoapple，ajourneyofadventure，ideas，aure）、克里斯安布伦南（chrisannbrennan）所著的被咬了一口的苹果：我与史蒂夫乔布斯的生活（thebiteintheapple：amemoirofmylifewithstevejobs）、欧文林兹梅尔（owenw。linzmayer）所著的苹果2。0：世界上最多姿多彩的公司的历史（applefidential2。0：thedefinitivehistoryoftheworldsmostcolorfulpany）、迈克尔希尔兹克（michaela。hiltzik）所著的创新未酬：施乐parc和电脑时代的到来（dealersoflightning：xeroxpardthedawnoftheputerage）、史蒂芬莱维（stevenlevy）所著的酷毙了：麦金塔的时代，改变一切的电脑（insanelygreat：thelifeandtimesofmatosh，theputerthatgedeverything）、莫里茨所著的小王国以及沃兹和史密斯所著的沃兹传。

　　　　其他参考的新闻资料还包括：鲍欧乌塔尔写的史蒂夫的没落（thefallofsteve），刊登于1985年8月5日财富杂志；pbs电视台1986年播出的纪录片企业家；金门海峡天气网站提供了乔布斯拜访“安拉的花园”当天的天气情况（：ggweather。sjcdailyrecords#september）；苹果的销售数据来自于19801984年苹果公司年报。

　　　　第四章下一个产品是什么？

　　　　从本章开始，我开始与乔布斯频繁见面，先是作为华尔街日报的记者采访他，后来又为财富杂志工作。然而刚开始的3年里，我并没有撰写很多关于乔布斯的创业企业和皮克斯的报道，因为两家公司都不是上市企业，并非华尔街日报的关注重点。1989年我开始为财富工作，撰写的关于乔布斯的报道逐渐增多，和他的私人关系也越来越密切。本章的大部分内容来自于我的笔记和采访记录。对乔布斯当时同事的采访为本章提供了珍贵的背景材料。

　　　　除了我对乔布斯的采访，本章的直接引用来自于2012年7月26日对丹尼尔列文的采访、2012年7月24日对苏珊巴恩斯的采访、2012年11月12日对阿瓦特凡尼安的采访以及2012年7月25日对乔恩鲁宾斯坦的采访。我们还参考了2014年1月20日与艾莉森托马斯的邮件往来。

　　　　关于的背景材料，我们参考了以下两本书：兰德尔斯特罗斯（randallstross）所著的史蒂夫乔布斯和（stevejobsabigthing）以及欧文林兹梅尔所著的苹果2。0：世界上最多姿多彩的公司的历史。

　　　　关于太阳公司的增长数据和工作站的行业情况摘自我在19982004年之间为财富撰写的报道。关于cube首发仪式的描述来自于我的亲身经历，以及我在1988年10月13日为华尔街日报撰写的头版头条新闻，标题是下一个项目：后苹果时代，史蒂夫乔布斯的又一次尝试，使用了新系统（project：appleerabehindhim，stevejobstriesagain，usinganewsystem）。

　　　　关于硬盘驱动器的性能和集成电路上晶体管的数量主要有两个信息来源：晶体管密度参考了帕特基辛格的文章摩尔定律（m