恋爱0公里 一个假如说的故事-第10章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
那样的话果然很寂寞。
“……也不太可能会一直在一起呢”
仿佛读透了我的内心一般，实咲小声念道。
表情显得有些阴沉。
“之前去参加校园开放日的时候想到了。说不定会去不同的大学，就不能像现在这样见面了，之类的”
实咲，和我一样在——。
“正因如此才想要珍惜现在。能和大哥在一起的，此时此刻”
实咲笔直地望着我。
洗发水淡淡的清香飘了过来。
我不由得屏住呼吸。
不知为何，实咲的脸上似乎蒙上了一层白雾。
显得那样梦幻、那样绮丽——。
实咲有这么可爱吗？
不，虽然知道她本来就是个大美人……。
“明、明天，那个……”
突然，实咲开了口。表情异常认真。
“呃、那个……”
脸颊突然变得一片鲜红。
“怎、怎么了”
红着脸的样子是如此可爱，连我也不由得害羞起来。
一阵奇怪的沉默过后，实咲终于颤抖着挤出声音。
“两、两个、两个两个……”
“两个？”
“听说是双胞胎呢，B班的川村老师和C班的横山老师的孩子”
（译注：以上一段对话放上原文
「ふ、ふた、ふたふた……」
「ふた？」
「双子だそうですよ、B组の川村先生とC组の横山先生の赤ちゃん」
再稍微说明一下：原文里实咲一开始很明显是想说“两个人”（「ふたり」），而“双胞胎”（「双子（ふたご）」）的开头两个音与之相同，故原文中的这种话题转移从语音上看是很自然的，但限于译者水平未能将这一点翻译出来，恳请高人指点）
实咲为什么选了这样一个话题呢……。脸涨得那样红，不是很容易让人误会另有什么隐情不是吗。
不过我记得横山老师原来是校长的夫人吧。那这是抢婚吗……。
“不过横山老师好像还没有跟校长离婚”
“这也太乱七八糟了吧！？”
“情况似乎非常险恶”
“那是肯定的啦……”
“啊、不对，不是这样的。我想说的不是这些”
实咲拼命摆着双手。
“大哥，明天要不要和我一起，两个人出去逛呢？”
“咦”
是说就我们两个人吗？
咯噔、心脏再次开始加速跳动。
这是怎么一回——。
糟了。刚才的紧张和羞涩再次回到身上。
咯噔、咯噔、咯噔。
能够清晰地听到自己心脏的跳动声。
望着我的实咲的双眼，不知为何似乎在微微晃动。
这时，
“啊、发现矢崎了——！”
哒哒哒、听到有人朝这边奔跑过来的声音。
“在这儿在这儿。找了你好半天呢，实咲”
而且还有一个人。
是冰室屋和咲耶。
我呼地叹了口气。
看到她们两个，刚才的紧张感稍微解开了一点。
“小灰……还有姐姐……好不容易能两人独处……”
实咲微微皱眉。
“要不要来我们的房间，实咲？机会难得，就来一场女孩子之间的彻夜睡衣派对吧”
“房间里剩下的两个人好像到别的女生的房间过夜。所以实咲过来也没关系的——”
咲耶和冰室屋异口同声地邀请实咲。
“咦、可是我、要和大哥——”
“好啦，走吧，实咲！来吧来吧，快点！”
咲耶拽住实咲的浴衣的袖子。
修学旅行中情绪还真是格外高涨啊，咲耶这家伙。
“大家一起来八卦吧——”
冰室屋同样也是兴致高涨。
有些震慑于女生们的威力（power）。
“好啦，快点过来！”
“咦、等一下……不要……”
咲耶用力一拉袖子，这时实咲的浴衣从领口处被解开。
“啊……”
僵直。
所有人都愣得说不出话来。
那个……呃，怎么说呢。
仿佛将两个碗倒扣在上面的滚圆的膨起。
极富弹性的肌肤。
以及在顶峰微微颤动的樱花色的——。
完、完完全全……被看得一清二楚了啊，实咲小姐。
欧派！欧派！（译注：此处取音译）
兴奋的呐喊自然而然从我的心中涌出。
“噫呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
下一瞬，实咲发出惨叫。
“抱、抱歉，实咲——”
“姐姐你这个笨蛋！”
实咲拼命想要挥开咲耶的手。
于是紧随其后地，
“啊……”
僵直。
所有人再次愣得说不出话（下略）
“噫呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
这次是咲耶的胸部暴露了出来。
虽然说因为房间正好和咲耶的房间面对面，所以偶尔会看到穿着内衣或胸部走光的样子（当然不是故意的，是意外！）
不过看到这种穿着浴衣走光的样子，还真是——。
……不错呢！
“噫呀啊啊啊啊啊啊啊啊、不要看！”
来不及发出感慨，我就被咲耶打飞了。
“好、好啦，快点去房间里吧，实咲”
“嗯、知道了，姐姐”
在逐渐远去的意识中，我模糊地看到眼中泛着泪光的两人把浴衣重新穿好，和冰室屋一同离开……。
——实咲，真的是在喜欢着京一啊。
虽然只是从远处瞟了一眼，但觉得京一和实咲之间的氛围相当好。
这都是因为自己的行动太慢了。
回头细想，起因是在最初的家庭成员交换活动刚开始的时候。
实咲特意给咲耶发了一条“我已经、决定了……。不会再输给姐姐了。不会再犹豫了”这样的短信，标志着她正式向咲耶发出宣战布告。
据说是看到咲耶一直以来对京一的态度十分暧昧不清而感到不满。恐怕是因为家庭成员交换而一下子显露出来了。
我，并不能像那样笔直地面对他，面对自己——。
这么一想，甚至对能够直率地接近的妹妹的行动感到羡慕。
从性格上看，咲耶比实咲要更加活泼，不过一旦说到恋爱，这个对比关系说不定就要颠倒过来。
不过……不能再继续这样下去了。
再继续磨磨蹭蹭下去的话，京一就会被抢走。
十年来一直单相思的心上人。
（没错，一鼓作气地告白……啊、不不，不行不行，突然这样做……太危险了……！）
“从刚才开始你的脸色看起来好紧张啊，木之本咲耶？”
“你是不是说了告白什么的，姐姐？”
被冰室屋和实咲同时吐槽了。
“噫噫噫噫！？我、我怎么、怎么可能会、会去告、告告告告白什么的……”
狼狈得连自己都感到丢脸。
总是，这个样子。
一想到京一的事情，脑袋就会立刻发热，变得无法冷静。
“？？？”
“啊、那个……修学旅行中也有告白之后就交往成为情侣的学生呢——、在想着这样的事”
“旅行中……”
“也有人说在旅游地更容易成为恋人呢——”
冰室屋点头附和。
“实际上，去年就好像有好几个人成为了情侣”
“在修学旅行中——”
咲耶咽下口水。
自己也能成为其中的一员吗。
“啊、我好像也从真夜姐那里听说了那样的事”
实咲说道。
“记得是一个班级里的山田君和佐藤君最后成了一对”
“嘿哎，果然修学旅行容易酿造气氛呢，这种……”
说到一半，突然注意到。
“咦等一下，你刚才的称呼带了君字——”
“他们俩都是男的（译注：日语中称呼男性时多在名字后加「君」）”
“同性恋！？”
咲耶不由得大叫。
“真爱是不分性别的”
“甚至说，这种也是很不错的呢……”
“而且据说以此为契机，睡在同一房间里的其他同班同学也结对了。等回过神时，已经到处都是成双成对的基佬了”
““基佬狂欢节（carnival）……哈啊哈啊””
“你们两个，为什么呼吸如此荒乱啊”
“姐姐明明也很好这口”
“真、真是啰嗦呢。话题偏离原来的方向了”
咲耶把跑偏的话题拉回原位。
“没错没错，是在说旅行中成为恋人的机会呢。在与平时不同的情况下积极接近……就是这个”
“……还剩下三天，要抓紧进攻呢”
“……还真是少见地有干劲呢，实咲”
“小灰才是”
“你们两个，悄悄说些什么东西呢”
咲耶皱起眉头。
冰室屋露出不满的表情，
“木之本咲耶请保持安静！”
“没错，姐姐！”
难得一见地连实咲也表现得如此强势。
神经已经绷紧了……这种表述也稍微有些不合适。
斗志高涨……像是这种感觉。
到底是针对什么的斗志呢——。
想到这里，咲耶轻轻叹了口气。
想都不用想。
实咲一定是打算对京一比以往更加积极地发起进攻。
不，难道说连冰室屋也……？
（那我该怎么办？）
咲耶扪心自问。
从小时候就一直在一起的青梅竹马。
十多年来一直单相思的对象。
然而二人之间的距离，在这十多年来，完全没有缩短。
仍然只是，青梅竹马。
（现在这个样子可不行呢……）
从一开始就明白的事情。
再清楚不过了。
如果再不向前迈出一步的话，就会永远只是现在的这种关系。
修学旅行这一与平常不同的情况，说不定就能够成为咲耶迈出那一步的契机。
“我——要加油”
咲耶抬起头，心中充满崭新的决意。
“怎么了，木之本咲耶”
实咲仿佛注意到什么一般望向这边。
“我也……不能输”
“姐姐……？”
实咲惊讶地看过来。
“这样啊，终于能向前看了呢，姐姐。要加油呢。不过我也不会输的哦？”
“我也一样。……这么说好像有点奇怪，不过一起加油吧，实咲！”
“嗯，姐姐！”
“这、这份美丽动人的姐妹爱是……怎么回事？”
冰室屋歪着脑袋来回望着二人。
——就在这时，房间里的灯光突然暗了下去。
“咦？”
“难道说，已经到熄灯的时间了？”
根据之前得到的修学旅行的安排来看，晚上十点钟正是熄灯时间。
聊天过于投入，转眼间熄灯的时间已经到了。
“……机会来了”
隐去光亮，被黑暗包围的屋子里，咲耶两眼闪烁出光芒。
“姐姐……？”
“我、我去一趟厕所……”
咲耶慌忙走出房间。
啪嗒一声，从背后关上房门。
“哼哼哼……呜呼呼呼呼呼呼……”
忍不住漏出笑声。
没错，这正是大好的机会。
在熄灯后变得昏暗的室内悄悄移动到京一的房间，发起袭击。
为了不被留在屋里的两个人——尤其是实咲——发现而隐去脚步声，开始缓缓在走廊中行进。
“把哥哥叫出来……两个人之间来一场酸酸甜甜卿卿我我的交谈……因为这里和平常不一样是自由开放的旅行地才能够进行更加大胆的交流……一直以来止步在青梅竹马的这层关系就能够一口气向前大步进展……”
啪啊啊啊、地，在脑中展开妄想的图景。
“太棒啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊！十年来的单相思——现在终于可以划上休止符了！”
咲耶热血沸腾。
“——要去哪儿，姐姐”
打断妄想的，是来自背后的声音。
“咦……！？”
嘎吱、咲耶全身立刻变得僵硬。
回头一看，眼前是一脸讶异地站在门口的实咲。
“还、还能去哪儿啊，上厕所啦上厕所”
“厕所不是在相反的方向吗”
“那、那是……”
“？？？”
实咲不解地歪着头。
咲耶一边流着冷汗一边回答，
“只是也想体验一下其它厕所的使用感受而已。因为我是厕所狂人啊”
“厕、厕所狂人？”
“我的梦想是把全日本所有的厕所都上一遍”
“那种设定头一次听说啊，姐姐！？”
吐完槽的实咲立刻回过神来，倒吸一口气。
“……实际上是打算去大哥的房间吧”
“……！”
咲耶皱起眉。
“可疑……太可疑了啊，木之本咲耶”
连冰室屋也来了。
在走廊中对峙的三人。
“瞒着我们想要偷偷摸摸地——难道说”
连冰室屋也发觉了吗！？
咲耶的表情越发险峻。
“难道说，是大号吗？”
“……”
“没什么不好意思的。尽情地排出又长又粗的”
“噫呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
咲耶以惊人的气势冲过来，把冰室屋扁了一顿。
“……真是的。小灰有点太低俗了”
实咲苦笑道。
“呜呜，真是残暴的女人……”
冰室屋也十分了得，眨眼的功夫就恢复过来重新站直。
这时，
“你们几个，在干什么。熄灯时间已经过了”
一位女老师手里拿着手电筒朝这边过来了。
似乎是熄灯后，来检查学生们有没有在好好睡觉。
用满是怀疑的表情盯着咲耶。
“那、那个……”
咲耶不由得紧张起来，
“实际上是冰室屋……同学擅自想要去男生们的房间。我、我和实咲正在拼命阻止”
“让我背黑锅吗！？”
“啊、实咲是我（译注：原文「ボク」，是冰室屋使用的第一人称，可知这句是冰室屋说的）的同伴呢”
“嗯、嗯，我是……嗯咕！？”
刚打算帮冰室屋圆场的实咲，突然被咲耶从身后按住堵上嘴。
“嗯咕咕……（你在干什么，姐姐！？）”
“不要说多余的话，实咲（悄声）”
“嗯咕咕咕咕……（可是，小灰她……）”
“待会儿给你偷拍的京一换衣服的照片（悄声）”
“……！？”
“听我的话，实咲（悄声）”
咲耶露出恶魔般的微笑，拿开了堵住实咲的嘴的手。
“老师……我、说实话……”
“实咲！”
两眼发光的冰室屋用充满信赖的目光望着实咲。
“果然实咲是站在——”
“我也拼命地想要阻止，但小灰……冰室屋同学却不听劝告”
“——敌方的吗！？我被出卖了吗！？”
“你就牺牲一下自己吧，冰室屋……”
“对不起了，小灰……”
“太、太黑了……简直是黑到心窝里去了，你们两个……”
盯着冰室屋看的女老师的表情变得愈发险峻。
“男生去女生的房间，或者女生去男生的房间可是明令禁止的。冰室屋同学，这到底是怎么回事？”
“不、不是，这个是……”
“真是十分抱歉，老师……可我们实在是没能劝住她……”
“喂、你在说些什么，木之本咲耶！”
“还说着‘这世上所有的男人都是老朽（译注：原文「ワシ」）的啊啊啊啊啊啊！’什么的话”
“我的角色变得也太大了吧！？而且第一人称居然是老朽！？”
“……看来似乎有必要听你详细解释一下了”
“老师，您居然相信了吗！？”
“好啦，快点给我过来。根据情节轻重有可能会把你送进地下强制劳动设施作为惩罚”
“居然有如此恐怖的惩罚规则……！”
咲耶止不住浑身的战栗。
“你在说些什么啊，快来帮我啊，木之本小耶，还有实�
