泡菜爱情:我在韩国当媳妇-第57章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
着李俊燮出去买礼物给爸妈。
李俊燮你的性格还真的不敢恭维啊！冷一阵，热一阵，呆在你身边久了不成神经病也会成为跟你一样的疯子。伊菲看着李俊燮的睡容，心里对着他叨叨念。
伊菲为了给爸妈惊喜，没有事先给爸妈知会一声，站在家门口，兴奋的按了下家里的门铃。
伊菲爸妈正在客厅看电视，听到门铃。伊菲爸起身去开门。一看是女儿，旁边还站着自己的韩国女婿。心情要说有多激动就有多激动啊！
“菲菲！”伊菲爸看到站在家门口的伊菲，和站在女儿旁边的新女婿李俊燮，实在是太惊讶了。
伊菲见爸爸就扑了上去：“爸！”
伊菲妈闻声，立马跑了出来，也很激动的叫：“菲菲，你怎么回来了！”
伊菲从爸爸怀里脱身出来，又扑到妈妈的怀里，有些撒娇的说：“妈！”
伊菲爸妈实在太意外了，前几天跟伊菲打电话，丫头还说没办法回去，说什么韩国媳妇不好当，要三个月后才能回门。
“快进屋！”伊菲爸看着宝贝女儿和新女婿，满脸笑容的招呼他们进家里。
李俊燮身旁放在一个行李箱，手上还提着很多东西，他也是当别人家的女婿头一回，站在那有些不知所措。
伊菲爸爸笑着帮忙拿过李俊燮手上的礼物：“俊燮，快点进屋！”
伊菲妈妈放开自己怀里的伊菲，眉开眼笑的对李俊燮说：“俊燮，快点进来。”说完就拖起李俊燮的手臂，亲密的拉他进屋。
伊菲看着爸妈把自己晾在一边，都去招呼李俊燮，嘴巴立马撅了起来。
老爸老妈，到底谁才是你们亲生的！我才是你们亲生女儿，怎么一见到李俊燮都往他那倒戈了！伊菲有些吃醋的跺了跺脚，走进自己熟悉而又温暖的家。
“俊燮，坐，快点坐下来！”伊菲妈热情的招呼着自己的新女婿，在客厅的沙发坐下来。
李俊燮虽然听不懂中文，但是他明白伊菲妈妈表达的意思，于是对他的‘岳母’笑了笑，有些害羞的坐了下来。
“来，来，俊燮，我给你泡杯好茶！”伊菲爸爸帮忙把女儿女婿外面放着的行李箱提到伊菲住的房间去，又赶忙出来拿出家里最好的铁观音，来招呼李俊燮。
爸妈你用的着对这个‘假’女婿这么热情吗？伊菲站在一旁，撅着嘴。
伊菲妈转过身，看到伊菲在那傻站这，连忙伸过手，把伊菲拖到自己跟前，拍了拍伊菲的后背：“我们家宝贝女儿终于回来了！”
伊菲对妈妈笑了笑又开始撒娇的往妈妈怀里钻，甜甜的叫道：“妈，我好想你啊！”
伊菲妈妈拍了拍女儿的后背：“妈也想你！”
李俊燮坐在沙发上，看到伊菲跟她妈妈浓情蜜意的拥抱的画面，觉得很温暖。想想自己已经好久没有抱过妈妈了。韩伊菲的性格简直跟三岁小孩一样，长这么大还跟长辈腻歪，也许是这样爷爷才会这么喜欢她吧！
“菲菲，你也坐下来！”坐在那泡茶的伊菲爸爸笑着叫女儿坐了下来。
伊菲撅着嘴坐到李俊燮旁边，伊菲爸妈看到女儿和新女婿眼睛都快要眯着一条线了。
“菲菲，你不是说不回来吗？怎么也不跟我和爸爸来个电话啊！”伊菲爸爸看女儿问道。
伊菲对爸爸调皮的说：“我想给你和妈妈惊喜啊！爸妈，今天惊不惊喜啊！”
伊菲爸只是笑，没有回答女儿的话。
“来，俊燮喝杯热茶！”伊菲爸爸把已经倒好的功夫茶递了一小杯给李俊燮。
李俊燮恭敬的接过茶杯，对着岳丈笑了笑，轻轻的品了一小口清茶。茶的味道很清香，入口甘甜，唇齿之间还留在淡淡的清香。
李俊燮以前来中国洽谈公务的时候，也喝过中国一些特色的茶，对茶虽然不是很有概念，但是觉得味道还挺不错的。
“挺好喝！”李俊燮用韩文对刚才的茶做出评价。
坐在一旁正拨桔子的伊菲，没有及时充当翻译，伊菲爸爸赶紧问伊菲，女婿说的是什么意思。
伊菲看了一眼李俊燮，努了努嘴跟爸爸说：“爸，俊燮说这茶好喝！”
“是吗？好喝的话，等你回韩国的时候带些回去。”伊菲爸爸笑着说。
伊菲只好又把爸爸的话给李俊燮翻译一遍。真是麻烦死了！嫁给外国人，语言不通就是累死人。幸好自己只是假结婚，不然每天这样充当翻译不疯才怪。才翻译两句话不到的伊菲，心里就开始抱怨起来。
ps：亲们，劳烦你们给我留留言，推荐推荐！谢谢了！（*^^*）嘻嘻
天气渐寒，亲们出门的时候要注意保暖哦！么么。。。。。
第四十二章 回国探亲（2）韩语总动员（）
已出嫁的女子和待字闺中的女子回家方式是决然不同的。以前伊菲回家就是带些便宜的韩国特产，这次虽然是假结婚，但也算是出阁的女儿，所以给爸妈卖的都是补品类的东西。
伊菲吃完一个桔子，才想到自己带着礼物。伊菲站了起来，拿起沙发旁边的几个大礼包。
“爸，妈这是给你们的礼物！”伊菲把礼物拿上桌上，好几盒高级的高丽人参还有济州土产蜂蜜。
“爸妈，你改天把这人参给舅舅家送两盒过去。”伊菲笑着说，俨然已经把自己当着已嫁的女儿，回门给各位亲戚送礼来了。
换着以前的伊菲，肯定没钱没这等补品回来孝敬爸妈。那几盒高丽人参就花了伊菲快300万韩元了。不过都是用李俊燮给的无限额卡刷的，伊菲对此跟捡到钱似的乐了一个晚上！
“好，好，好！谢谢俊燮给我们卖的礼物，谢谢了！”伊菲妈妈笑着对李俊燮说。
伊菲一听妈妈的话，心里立马抗议。妈，这礼物虽然花的李俊燮的钱，但是我去买的。
“对了，你们吃饭没？”伊菲爸爸看了看手表，赶紧问道。已经是下午两点，不知道这两人吃过饭没。
“如果没吃，我赶紧给你们做去！”伊菲爸爸立马起身，要给女儿和女婿做饭去。
“爸，不用了，我们在飞机上已经吃过了！”伊菲赶忙阻止老爸，“不过老爸我晚上一定要吃糖醋排骨，红烧狮子头，还有水煮鱼！”伊菲虽然是阻止爸爸去下厨，但是已经开始列晚上的菜单给爸爸了。
“好！”伊菲爸爸很高兴的回道。
伊菲四处瞄了瞄，看到茶几旁边有本，伊菲于是拿起来看了看。这不是自己的书啊！记得以前没有买过此类书籍啊！
“爸妈，这书你们买的吗？”伊菲拿着书问爸妈。
伊菲妈妈连忙笑着说：“是啊！我和你爸爸现在都是学韩语！”
纠结，真是纠结！伊菲听到妈妈的回答心里相当的纠结。爸妈你们都一把年纪了，至于为了一个为期一年的假女婿这么折磨自己吗？
伊菲心里也开始有些害怕起来，爸妈真的把自己当做嫁入豪门了。正积极努力学习韩语，以备后期跟李俊燮这个女婿和爷爷他们正常交流。要是一年后，知道这一切都只是自己和李俊燮的协议而已，自己都不知道该怎么收场呢？
伊菲扭过头看了看旁边的只会冲自己爸妈傻笑的李俊燮，也开始碎碎念起来。还有你，李俊燮你凭什么这么招我爸妈欢心啊！真是讨厌！
“菲菲，你正好回来，可以帮我和爸爸辅导几天！”伊菲妈妈说了一句让伊菲更纠结的话。
伊菲听完都要吐血了！
不过脸上还是笑笑的说：“好啊！妈！”其实心里是一百个，一千个不愿意。
到了晚上，伊菲爸爸在厨房弄一桌丰盛的晚餐犒劳女儿和新女婿。
伊菲闻到阵阵香味，于是跑进餐厅去，一看都是自己喜欢吃的，忍不住用手抓了一个卤鸡爪送进嘴里啃。
跟在后面的李俊燮看着伊菲，他是见过伊菲狼吞虎咽吃饭的样子，但是这副馋样还是第一次。韩伊菲每次都会给自己一些新鲜的感官。李俊燮笑着看着伊菲在津津有味的咀嚼口中的美味。
伊菲妈妈看到伊菲后面的女婿李俊燮，又看了看自己的宝贝女儿那馋样，轻轻的拍了下伊菲的屁股：“丫头，注意吃相！没人跟你抢！”
伊菲转过头看了看妈，被鸡爪塞住嘴巴，咬字模糊的说：“真好吃！”
伊菲妈妈对眼前的女儿真是无语了。只好不好意思的跟女婿李俊燮笑了笑。
“来，俊燮坐，快坐下来。”伊菲妈妈招呼李俊燮坐下来。
伊菲回过头看到李俊燮在自己身后，把口中的鸡爪咽了下去：“俊燮君，我妈妈叫你坐下来吃饭！”刚尝到爸爸的美味鸡爪后，伊菲心情顿时大好。
李俊燮走了进来，坐在伊菲旁边。
伊菲爸爸，端着一个钵体锅出来，放在饭桌的中央：“伊菲这是你最喜欢的小母鸡炖香草根汤。”
伊菲一听，立马笑着对爸爸说：“谢谢，爸爸，回家的感觉好好哦！可以吃到爸爸煮的美味佳肴！”伊菲冲着爸爸嘻嘻的笑了起来。
伊菲爸爸解下围裙，也坐了下来。
“俊燮，你要喝点什么酒，我们喝一点！”伊菲爸爸虽然是第二次见到这个女婿，但是心里已经把他当成自家一份子。
伊菲回过头翻译给李俊燮听，李俊燮跟伊菲说就喝一点吧。
伊菲爸爸拿出52度的五粮液给李俊燮到了一小杯，才往给自己倒酒。李俊燮立马站起阻止了一下。
伊菲爸爸有些不解的看着女婿。
“爸，在韩国一般喝酒都是相互倒酒的。不过他们都是使用同一个杯子。”伊菲连忙解释道。
“这样啊！这么说我女婿要给我倒酒咯！好！”伊菲爸爸高兴的把酒瓶递给李俊燮。
爸，你不要叫的这么亲密好不好，什么我女婿？晕！伊菲听到爸爸的话，心里又开始抗议了。
李俊燮恭敬的给伊菲爸爸倒了一小杯酒。
伊菲爸爸举杯说：“今天是我们家里真正的团圆饭，我们一起干一杯庆祝一下！”
伊菲笑着看着爸爸，端起桌上的橙汁，并回过头示意李俊燮喝酒。
李俊燮乖乖的举杯，笑着面对岳父母，一饮而尽。
“哇！俊燮好酒量啊！”伊菲爸爸看到李俊燮一口闷，不禁的夸了起来。“可惜我不行，我就喝一半。”
伊菲又回过头跟李俊燮翻译爸爸的话，唉！这样翻译来翻译去，直接影响自己对美食的享用，要是爸妈会韩语或者李俊燮会中文就好了。
看来这语言非学不可，不然以后自己有的累！爸妈，你们赶紧学韩语吧！我支持你们！伊菲此刻心里全力支持父母去学韩语。
ps：亲们，劳烦你们给我留留言，推荐推荐！谢谢了！（*^^*）嘻嘻
天气渐寒，亲们出门的时候要注意保暖哦！么么。。。。
第四十三章 回国探亲（3）在家留宿（）
吃完晚饭已经快九点了，伊菲和李俊燮还有伊菲爸爸坐在客厅边喝茶边看晚会，伊菲看到妈妈从厨房忙出来，站起来跟爸妈说：“爸妈，我和俊燮已经预定好酒店房间了！今晚我们住酒店！”
话一出，伊菲妈妈就有点不高兴乐。
“就住在家里吧！干嘛还要出去花钱住酒店啊！”伊菲妈妈走到伊菲面前，不满的说。
伊菲其实很想在家里住，在自己那温暖的小窝住。自己实在太怀念自己居住二十一年的房间和那软软的*了。可是现在她和李俊燮的关系这么复杂，只能委屈自己跟他去外面酒店住了。
“对啊，就住家里吧！”伊菲爸爸在一旁也在劝说。
“爸，妈！”伊菲有些为难的看着父母。
“不会说俊燮不习惯住我们这样的房子吧！”伊菲妈妈看了看女婿。心里在想，俊燮是富豪家的孩子不会住不习惯普通居民房。
“怎么会呢？俊燮不是这个意思。”伊菲为了维护李俊燮在父母心中的形象，连忙袒护起自己的‘老公’。
“那就住家里吧！”伊菲妈妈坚持的说。
“这。。。”伊菲简直无语了，自己要是跟李俊燮住家里的话，那岂不是天下大乱。
“俊燮，你晚上就住家里吧！”伊菲妈妈笑着对女婿说。李俊燮一副茫然的看着岳母。
伊菲看了看李俊燮，真的不知道要不要把妈妈的话翻译给他听。
“伊菲，你翻译一下给俊燮听。”伊菲妈妈催促伊菲翻译自己的话。
吐血！最后伊菲只好把爸妈的原话转达给李俊燮。
李俊燮对着岳母点了点头。伊菲看到李俊燮点头，心里焦急的快要疯了。李俊燮你点什么头啊，我只是翻译给你听而已，又没有叫你做决定。你这不是乱上添乱吗？
伊菲妈妈见到李俊燮点头，立马眉开眼笑。
“我去给你们铺*。”伊菲妈妈说完就转身跑去帮女儿女婿铺*了。
伊菲看着妈妈的背影，欲哭无泪啊！马上转过头瞪了李俊燮一眼。吐血！今晚要怎么过啊！天哪！我的主啊！伊菲在心里开始哭天喊地了。
“来，俊燮喝点茶！”伊菲爸爸刚才和女婿喝了几杯酒后，心情更是大好。
李俊燮刚才连喝几杯五粮液，脸有些微红起来，他笑着接过岳丈手上的茶杯。伊菲恨恨的看着李俊燮，恨不得把他暴揍一顿。
伊菲妈妈帮伊菲铺好*走出来，笑着对伊菲和李俊燮说：“伊菲，俊燮刚才喝了一点酒，你们今天又坐飞机来，晚上就早点休息吧！”
妈，你这不是把女儿送到*手里吗？你还是我亲妈吗？伊菲看着妈妈，内心无比的痛心和纠结！
“去吧！伊菲，快去吧！”伊菲妈妈还在一旁催促着。
伊菲无语的看着李俊燮，又看了看妈妈。最后只要硬着头皮用韩语跟李俊燮说：“我妈妈，叫我们先进去休息。”
李俊燮听完伊菲的翻译：我们进去休息，两眼闪烁着异样的光芒。嘴角不约的露出让人难以觉察的笑意。
伊菲带着李俊燮走进自己的房间，一进房间，伊菲立马回过头，瞪着李俊燮：“你干嘛对我妈妈的建议点头啊！”
李俊燮�
