中国古代神鬼志怪小说-第51章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
宇文觌被任命为中书舍人。
贼兵不久被官军击败,宇文觌等七十余人关在州中监狱等候发落。
契苾锷又到宇文觌的妻子的住所说:“七郎犯事了。我在地下为他大力求情,但需要三千贯钱。”
妻子推辞说贫穷之家,实在不能办到。
契苾锷说:“地下所用的是人间的纸钱。”妻子说:“纸钱应该极力办到。”
烧完纸钱,契苾锷又到狱中对宇文觌说:“我刚才从夫人那里拿了三千贯钱为你求情,事情也解决了。有个刘使君到来,你就能得以释放,饱食无忧。”
不久刘晏传诏到了。
刘晏是陇州剌史,他上书言道:“玷污名贤之士,不曾有根据,只是逆贼引诱,全都关押在牢狱。臣到州上的时候,请求一切赦免。”
皇上准了他的奏章。刘晏到州上,召来全部狱中囚犯。
宣布释放宇文觌。宇文觌因为被贼兵封官,蒙耻还乡。
半年以后,吕崇贲为河东节度使,想找一个担任书记的人。朝中有很多推荐宇文觌的人。吕崇贲上奏宇文觌为左卫兵曹河东书记,皇帝下诏赐衣一袭,崇贲送绢百疋。
诏书到了,宇文觌非常高兴,接过官服向西拜谢,忽然倒在地上。
契苾锷叹息良久,说宇文觌不要做官,何必接受官服呢?这次不能救你了。
宇文觌说:“现在拒绝回来怎么样?”
回答说:“已经做上官了,怎么能说再退回去呢?千万珍重,我不再来了。”
过了四天,宇文觌因病而死。
开始女巫说契苾锷衣帽非常高大,鬓发红赤,好象现在的库莫奚。
【原文】韩彻者,以乾元中任陇州吴山令。素与进士宇文觌、辛稷等相善,并随彻至吴山读书,兼许秋赋之给。吴山县令号凶阙,前任多死。令厅有大槐树,觌、稷等意为精魅所凭,私与典正欲彻不在,砍伐去之。期有一日矣,更白彻。彻谓二子曰:“命在于天,责不在树,子等无然。”其谋遂止。后数日,觌、稷行树,得一孔,旁甚润泽,中有青气,上升为云。伺彻还寝,乃命县人掘之。深数尺,得一塚,塚中有棺木而已烂坏,有少齿发及胫骨胯骨犹在。遥望西北陬有一物,众谓是怪异,乃以五千雇二人取之。初缒,然昼烛一束,二人背刀缘索往视其食瓶,瓶中有水,水上有林擒缒夹等物,泻出地上,悉如烟销。彻至,命佐史收骨发以新棺敛葬诸野。佐史偷钱,用小书函,折骨埋之。既至舍,仓卒欲死,家人白彻,彻命巫视之。巫于彻前灵语,云:“己是晋将军契苾锷,身以战死,受葬于此县。立塚近马坊,恒苦粪秽,欲求迁改。前后累有所白,多遇合死人,遂令冥苦无可上达。今明府恩及幽壤,俸钱市榇,甚惠厚。胥吏酷恶,乃以书函见贮骨发,骨长函短,断我胯胫,不胜楚痛,故复仇之耳。”彻辞谢数四,自陈:“为主不明,令吏人等有此伪欺。当令市榇,以衣被相送。而可小赦其罪,诚幸也。”又灵语云:“寻当释之,然创造此谋,是宇文七及辛四。幽魂佩戴,岂敢忘之?辛候不久自当擢禄,足光其身。但宇文生命薄无位,虽获一第,终不及禄,且多厄难。无当救其三死,若忽为官,虽我亦不能救。”言毕乃去。佐史见释,方获礼葬。觌家在岐山,久之,锷忽空中语云:“七郎夫人在庄疾亟,适已往彼营救,令亦小痊。寻有庄人来报,无可惧也。若还,妻可之后,慎无食马肉。”须臾使至,具如所白。觌入门,其妻亦愈。会庄客马驹死,以熟肠及肉馈觌。觌忘其言而食之,遇乾霍乱,闷而气绝者数矣。忽闻锷言云:“令君勿食马,何故违约?马是前世冤家,我若不在,君无活理;我在,亦无苦也。”遂令左右执笔疏方,药至服之,乃愈。后觌还吴山,会岐州土贼欲僭伪号,署置百官,觌有名,被署中书舍人。贼寻被官兵所杀,觌等七十余人,系州狱待旨。锷复至觌妻所语云:“七郎犯事,我在地中大为求请。然要三千贯钱。”妻辞贫家,实不能办。锷曰:“地府所用,是人间纸钱。”妻云:“纸钱当力办之。”焚毕,复至狱中谓觌曰:“我适于夫人所得三千贯为君属请,事亦解矣。有刘使君至者,即当得放,饱食无忧
也。”寻而诏用刘晏为陇州刺史,辞日奏曰:“占污名贤,曾未相见,所由但以为逆所引,悉皆系狱。臣至州日,请一切释免。”上可其奏。晏至州,上毕,悉召狱囚宣出放之。觌既以为贼所署,耻而还家。半岁余,吕崇贲为河东节度,求书记之士。在朝多言觌者,崇贲奏觌左卫兵曹河东书记,敕赐衣一袭,崇贲送绢百疋。敕至,觌甚喜。受敕,衣绿裳西向拜蹈,奴忽倒地。锷灵语叹息久之,谓觌:“勿令作官,何故受之?此度不能相救矣。”觌云:“令却还之,如何?”答云:“已受官毕,何谓复还?千万珍重,不复来矣。”后四日,觌遇疾卒。初女巫见锷衣冠甚伟,鬓发洞赤,状若今之库莫奚云。(出《广异记》)
郭 文()
郭文字文举,是洛阳人,《晋书》中有他的传记。
他隐居在余杭的天柱山,有人传说住在山中的大璧岩的石洞中。
太和真人曾降临到他的石洞,教给他“冲淡虚静,养真修性”的修道方法。
从此郭文更加潜心善性隐遁不出,世间的人不知道他去了什么地方。
曾经有一只老虎张着嘴来到他的石屋前,好像有什么事求他做。
郭文就把手伸到虎的喉中,原来虎喉里卡了一块骨头,郭文把骨头掏了出来。
第二天,那只虎叼着一只死鹿来到室前献给郭文。
从此这虎就常常驯服地随在郭文身旁,郭文可以随意抚摸它或牵着他走。
郭文如果出山,虎一定跟着他,就是来到城里的街上的人群中,老虎也是像狗或羊一样低着头跟郭文走,从来不露凶相,有时郭文把刻写了文字的竹简放在虎背上,虎就驮着走。(多拉风的宠物?)
郭文有时采了山果竹叶装在筐里,让老虎驮着跟随他到街上去换米、盐。
皇上听说后,把他召进宫来,问他用什么方术驯服了老虎,郭文回答说:“我只是顺应着自然的规律而已。人没有害兽之心,兽也就不会有伤人之意,何必用什么方术呢?你抚爱老虎,老虎就追随你,老虎和老百姓是一样的,你虐待我,我就和你为仇,老百姓也就是老虎啊。治理百性和驯服猛虎,有什么不同呢?”
皇上认为郭文的话说得非常好,就想让他在朝里做官,但郭文推辞不干,进了鳌亭山,隐居起来,后来得道仙去。
后来有人在他的床席下发现了一些小蒲叶,蒲叶上写的都是当时预卜吉凶的卦词。
郭文成仙后,家里还留下了他的皮,就像蛇蜕的皮一样。(脱胎换骨的节奏!)
【原文】郭文,字文举,洛阳人也,《晋书》有传。隐余杭天柱山,或居大璧岩。太和真人曾降其室,授以冲真之道。晦迹潜形,世所不知。有虎张口至石室前,若有所告。文举以手探虎喉中得骨,去之。明日,虎衔一死鹿致石室之外,自此虎常驯扰于左右,亦可抚而牵之。文举出山,虎必随焉,虽在城市众人之中,虎俯首随行,不敢肆暴,如犬羊耳,或以书策致其背上,亦负而行。文尝采木实竹叶,以货盐米,置于筐中,虎负而随之。晋帝闻之,征诣阙下,问曰:“先生驯虎有术邪?”对曰:“自然耳。人无害兽之心,兽无伤人之意,何必术为?抚我则后,虎犹民也;虐我则仇,民犹虎也。理民与驯虎,亦何异哉?”帝高其言,拜官不就,归隐鳌亭山,得道而去。后人于其卧床席下,得蒻叶,书金雄诗金雌记,其言皆当时谶词。其蜕如蛇也。(出《神仙拾遗》)。
鬼堂妹()
【】
寿昌县令赵郡人李莹的堂妹,排行第十三,没有出嫁。
到了德初年,和她的哥哥一起南渡,死了,葬在吴地的海盐。
她亲哥哥岷庄在济源,还有个妹妹寡居在外,离庄子有十几里路,安禄山作乱的时候,她不能南行。
上元年中,哥哥忽然看见妹妹回来了,问她从那儿来?她说被贼兵掳掠,言辞答对有根有据,家人不再对她盘问。
嫂子以动乱为原因,恐怕不能照顾她,很快将她嫁给了附近村子的张家。
过了四、五年,有了一个儿子,性情非常聪明,没有不知道的。
常在岷家独占一个房间,来去在此休息。
岷家田地,很多被别人侵占,都打官司收了回来。
永泰年中,国家清靖,岷和各位兄弟从江东入京参加选官,完事返回庄子,还有几百里就要到了。
妹妹在庄子忽然对婢女说:“各位兄弟们几天内就会回来,我须暂时住到张家。”又过去与嫂子告别,嫂子问她原因?她说:“总做梦。”
婢女送到途中,她让婢女回去。
婢女走了十几步回头一看,她不见了,婢女非常奇怪。
二天后,张家来报她已经死了。
姐妹和孩子刚刚哭完,各位兄弟就到了,发送妹妹的丧事。
岷说:“她上元年间就死了,葬在海盐怎么能到这里?恐怕是她的鬼魅。”
就到张家看看,掀开被子不见尸体,验看她的衣物,都是当时入殓时的东西。
她的儿子不久也死了。(这才像是鬼故事,一起住了五六年都不知道身边是人是鬼?还有就是鬼还能生孩子?鬼魅?)
【原文】寿昌令赵郡李莹,同堂妹第十三未嫁。至德初,随诸兄南渡,卒,葬于吴之海盐。其亲兄岷庄在济源,有妹寡居,去庄十余里。禄山之乱,不获南出。上元中,忽见妹还,问其由来,云为贼所掠,言对有理,家人不之诘。姉以乱故,恐不相全,仓卒将嫁近庄张氏。积四五年,有子一人,性甚明惠,靡所不了,恒于岷家独鏁一房,来去安堵。岷家田地,多为人所影占,皆公讼收复之。永泰中,国步既清,岷及诸弟,自江东入京参选。事毕还庄,欲至数百里。妹在庄忽谓婢云:“诸兄弟等,数日当至,我须暂住张家。”又过娣别,娣问其故,曰:“频梦云尔。”婢送至中路,遣婢还。行十余步,回顾不复见,婢颇怪之。后二日,张氏报云已死,姨及外甥等,悲泣适已,而诸兄弟遂至。因发张氏妹丧。岷言:“渠上元中死,摈在海盐,何得至此?恐其鬼魅。”因往张家临视,举被不复见尸。验其衣镜,皆入棺时物。子亦寻死。(出《广异记》)
嵩山叟()
嵩山老翁是晋朝时候的人。
据人们传说嵩山北坡有个大洞,不知道有多深,老百姓每年到嵩山游玩时,这个老翁有一次失足掉进了洞里,洞上面的人就假设(傥,表示假设,相当于“倘若”)他没有摔死的话,于是往洞里扔了些吃的东西。
洞底的老翁吃了些东西,就顺着洞底往西走,走了十几天,忽然前面一片光明,只有一间草屋。
屋里有两个仙人对坐下围棋,棋枰旁有几杯白水,老翁对仙人说他又渴又饿,仙人就把水给他喝。
老翁喝完后,觉得浑身增长了无尽的力气。
下棋的仙人问:“你愿不愿留下来?”
老翁回答说不愿意留在这里。
下棋的人告诉老翁说:“从这儿往西走几十步,有口大井,井里有很多怪物,你别害怕,一定要跳到井里去,自然会出来的。如果你饿了,可以吃井里的东西。”老翁听了仙人的话,跳进了井中,井里有很多蛟龙,但看见老翁后,都给他让路,于是老翁就在井里往前走。
井里到处都是黑泥一样的东西,但气味很芬芳,吃了以后就一点也不饿了。
老翁走了半年多走出了大井,一看,来到了四川青城山,然后就回到了洛阳。
老翁问张举是怎么回事,张举说:“你遇到的那两个人是仙馆丈夫,他们下棋时喝的是玉浆,你吃的井中黑泥就是龙穴石髓。你大概是得了仙道了吧?”
于是又去找那个洞,打算再去找仙人,然而再也找不到那洞了。
《玄中记》里说,四川青城山中有个洞穴,里面有三条路,西北的一条路通昆仑山。
茅君也在他的文章里说,青城山洞是第五洞,它是九仙宝室的天界,周围两千里,是天界的十大洞天之一,进山十里就能找到那个洞。
【原文】嵩山叟,晋时人也。世说云,嵩山北有大穴,莫测其深浅,百姓每岁游观其上,叟尝误堕穴中,同辈冀其傥不死,投食于穴。堕者得而食之,巡穴而行,十许日,忽旷然见明,有草屋一区。中有二仙对棋,局下有数杯白饮,堕者告以饥渴,棋者与之饮。饮毕,气力十倍。棋者曰:“汝欲留此否?”答不愿停。棋者教云:“从此西行数十步,有大井,井中多怪异,慎勿畏之,必投身井中,自当得出。若饥,可取井中物食之。”如其言入井,中多蛟龙,然见叟辄避其路,于是随井而行。井中物如青泥而香美,食之了不饥。半年许,乃出蜀青城山,因得归洛下。问张举(明钞本、陈校本举作华),举曰:“此仙馆丈夫,所饮者玉浆,所食者龙穴石髓。子其得仙者乎?”遂寻洞却往,不知所之。《玄中记》云,蜀郡青城山有洞穴,分为三道,西北通昆仑。茅君传云,青城是第五洞九仙宝室之天,周回二千里,十洞天之一也,入山十里得至焉。(出《神仙拾遗》)
吴真君()
吴真君叫吴猛,字世云,家住豫章武宁县。
他七岁时就以侍奉父母孝顺而闻名于乡里,夏天他睡觉时蚊子咬他也不驱赶,是怕蚊子赶跑以后去咬他的父母。
长大后,他在南海太守鲍靖手下做事,后来他说要去求仙学道,打算进钟山。
当他来到江边时,见江波浩荡,他不用乘船,只用手中的白羽扇画开(从神奇的角度理解是从大水中间划开一条路)江水就渡过了长江,看见的人大为惊奇。
吴猛有很高的道术,有一天忽然刮起了狂风,吴猛就写了一道符扔到房顶,立刻有一个青鸟叼�