667中文网 > 耽美辣文电子书 > 大戏骨 >

第1020章

大戏骨-第1020章

小说: 大戏骨 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



    这是一个美丽的误会。

    记者们不由纷纷交换了一个默契十足的视线,仿佛在说:原来大名鼎鼎的蓝礼…霍尔也还是入乡随俗,不能免俗地开始用这种老套的方式和当地观众套近乎,看来他也没有传闻之中那么高高在上遥不可及嘛?

    同时,主持人也稍稍镇定了下来,熟悉的客套场面话再次回到了自己一贯的轨道之上,神情也再次恢复了平静,重新掌握现场的局面,做出了一个邀请的手势,示意让蓝礼在身后的蓝灰色沙发落座。

    而后,视线余光又示意了一下同声翻译,等待翻译在蓝礼身后坐下来之后,主持人这才完全寻找到自己的安全领域。

    “欢迎来到魔都。”简单的一番客套寒暄之后,主持人以访谈的方式开始了今天的首映式新闻发布会,“之前就曾经听说过,你对华夏文化非常了解,而且还说了一口流利的中文,但刚刚真正见识了之后,我们还是感觉到了意外,你的发音十分标准,意思表达也十分清晰。看得出来,你似乎不是仅仅是客套而已。那么,第一次抵达魔都,你有什么感觉呢?”

    “呵呵。”蓝礼轻笑了起来,“谢谢夸奖。”

    这种感觉极其怪异,理所当然的事情却成为了一种备受赞誉的技能;尤其是身侧斜后方的翻译还在尽职尽责地用英文重复了一遍主持人的话语,情况就越发微妙起来了,这让蓝礼眼底流露出了浅浅的笑意。

    蓝礼决定自己还是努力扮演自己的角色,避免更多惊世骇俗了,用英文回答到,“老实说,我现在还没有时间前往城市的街道浏览,所以无法做出更多评价,但这是一座非常具有韵味的城市,另外,这还是一座非常热情的城市,我刚刚抵达机场的时候就已经深有体会了。”

    “至于更多的感受,我想只能等待我品尝了这里的小吃之后,再进行发表了。”蓝礼收敛起了自己的幽默,尽职尽责地做出了回答。也许这样一来,新闻发布会的采访会更加顺利一些。

    “当然!当然!”主持人连连点头,脸上流露出了惊喜的表情,“我们都在微博之上看到了相关消息,机场的接机队伍着实太壮观了,对此,你有什么感受吗?”

    “对某某有什么感觉”。

    这几乎已经是首映式新闻发布会的标配了,尤其是离开北美本土之后的海外宣传过程中,屡见不鲜,被采访的对象总是需要以各种各样的方式来表达赞扬和惊叹,以此来讨好当地的观众。这是固定流程,却显得有些单调乏味了。

    “惊吓。我必须承认,当我看到如此庞大数量的人群时,我的第一反应是受到了惊吓。从机场前往酒店的路上,我和我的经纪人安迪还讨论了这件事。”蓝礼出人意料的回答小小地制造了惊喜,而后兴致勃勃地讨论起来,眼神里流露出了一丝探究。

    话语还没有结束,紧接着继续说道,“目前为止,我只有一部电影在内地上映,而且不是由我主演的,我想,保罗…沃克或者范…迪塞尔应该在这里拥有更多粉丝,但显然,今天的影迷们给了我一个巨大的意外惊喜,这着实太难得了。”

    因为蓝礼轻松而欢快的回答方式,现场气氛变得融洽了些许,似乎每一个人都正在适应着今天的场合:天王巨星出席新闻发布会到底是一种什么样的感觉?而媒体记者又应该如何把握采访的分寸?

    主持人以一种迂回的方式回答到,“内地的观众们还是通过其他方式观看了你的作品,我们正在努力跟上时代的步伐;同时,对于你的表演和你的才华也都有着诸多深刻的了解。可以说,现在在内地确实拥有一个庞大的群体都非常喜欢你。”

    资源。

    蓝礼脑海里浮现出了相对应的词汇,他怎么忘记了这件事。尽管内地院线能够欣赏到的作品着实有限,但互联网时代的发达和便利,却让观众们可以足不出户地欣赏全世界以及整个影史的所有电影作品。

    反应过来之后,蓝礼意味深长地收了收下颌,“原来如此。我想,这是一件值得肯定的事。比起宣传来说,我还是更加习惯于用作品来展开沟通,观众们总是可以在电影作品里窥探到我作为演员的一些感悟和体验。我应该是一种更好的交流方式。”

    “这一次’地心引力’也是如此吗?”主持人终于适时地切入了话题。

    随后,新闻发布会就回到了正常的流程之上,蓝礼正式开始讨论电影,谈起“地心引力”的拍摄趣闻,谈起电影在北美引起的回响,谈起角色表演的不同;随后又谈起了更多作品,“醉乡民谣”以及“明日边缘”等等,包括如此年轻就赢得了egot的感想。

    因为新闻发布会的时间有限,整个交谈都没有太多深入地讨论,只是挑选出了一些最为热门的话题,蜻蜓点水地闲聊几句,让观众们可以更加全面也相对简单地了解一番蓝礼,毕竟这只是蓝礼第一次前来魔都宣传——

    现在大部分热潮可能都只是凑热闹而已,只有很少很少一部分观众能够真正地了解蓝礼。现在就是一个机会。

    如此闲聊对于蓝礼来说没有任何难度,就好像进行一个简单回顾一般,不需要深入剖析,仅仅只是回忆而已。

    新闻发布会的第一阶段轻轻松松地就结束了,随后就进入了第二阶段,现场媒体记者们终于等到发挥时刻了。

    “蓝礼,之前在柏林电影节的时候就听闻,你对华语电影颇为了解,最近几年,你是否曾经观看过华语电影,又是否有过了解呢?”

    “遗憾的是,最近这些年因为工作的关系,我几乎没有时间观看电影。不仅仅是华语电影,整体来说所有电影的观看时间都在缩短。”蓝礼实话实说,“现在,如果有时间的话,我更加倾向于阅读或者户外运动,反而是有意识地渐渐疏远电影,保持创作的活力。”

    “那么以前的电影呢?你现在印象最为深刻的华语电影和华人导演呢?”

    “‘无间道’,’花样年华’,’霸王别姬’……这些作品都给人留下了无比深刻的印象;我现在都还清晰地记得杨/德/昌先生的’牯岭街少年杀人事件’,将近四个小时的观影过程,却丝毫感觉不到煎熬和痛苦,而是一种纯粹的享受。对于剧本、对于镜头、对于氛围,胶片透露出来的强大力量无疑是电影最大的魅力之一。”

    没有任何犹豫,蓝礼就直接说出了答案,字里行间就可以清晰地感受到,这绝对是对华语电影有过深入了解和沉淀之后,才能够得出的感悟。唯一可惜的是,这些电影的年代都相对遥远,近代部分则是重要缺失。

    蓝礼紧接着说道,“至于华人导演,就我个人来说,我和李/安是熟悉的朋友,我们曾经多次在不同场合碰面过。我现在依旧对于他执导的’断背山’喜爱非常,属于东方的情感细腻而克制,却绵长而深刻。”

    伴随着蓝礼的回答,下一个问题就紧随而至了,“那么,如果有机会合作的话,你是否愿意呢?”

    “合作?”蓝礼挑了挑眉尾,“你的意思是,拍摄华语电影?还是与华人导演合作?”不等现场记者的回答,蓝礼就微笑地说道,“如果是华语电影,那么十分遗憾,我不认为我的中文能够优秀到参与其中;而如果是华人导演,上半年在戛纳,我和李还讨论了合作的可能性,但还是需要看看档期的安排。”

    这是预料之中的问题;但蓝礼还是没有选择直言不讳。

    老实说,华语电影制作工业正在节节败退,千禧年之后就开始一路下滑,现在已经远远被东亚邻居日本和韩国甩在了身后,尽管票房成绩一直在突飞猛进,但作品质量却着实让人难以恭维;至于合拍电影,那就更是惨不忍睹了。

    属于华语电影巅峰时期的八十年代和九十年代,终究还是一去不复返了。

    蓝礼没有任何兴趣。

    但终究还是没有实话实说,而是以中文作为借口遮挡了回去。作为内地电影产业的门外汉,蓝礼也知道,整个电影工业的退步,具体原因是非常错综复杂的,不可一概而论,他无心也无力成为救世主,保持客观独立就足够了。

    不过,显然媒体记者们却不这样认为,一个个全部都信心十足,第一个问题没有能够得到积极肯定的回应,随后又出现了第二个,“那么如果有电影公司发出邀请,允许你使用英文出演,加入到华语电影的演出,你是否愿意点头答应呢?”

    “我认为现在还有许多优秀的华人演员正在活跃着,与其找一个外国人来出演华语电影,不如挑选优秀的华人演员?”蓝礼面带微笑,但言辞却透露出一股重量和洗礼,他对于华语电影确实没有任何兴趣。“我不认为我是最佳选择。”

    稍稍停顿了一下,蓝礼接着调侃道,“还是说,你的意思是由我来出演花瓶?”

1546 贻笑大方() 
记者的纠缠不休着实令人烦躁。

    其实蓝礼始终不太明白如此客套场面话的必要性,面对如此类型的提问,他完全可以回答“十分乐意”,然后宾客双方皆大欢喜;但每一个人都心知肚明,如果真的有华语电影发出了演出邀请,十有都将被拒绝,那么这些问题的存在意义又是什么呢?

    仅仅只是为了这一刻的欣喜和骄傲吗?

    于是,没有客套也没有迂回,蓝礼选择了相对直接而犀利的方式做出了回应,现场记者们都不由面面相觑,全场气氛就转眼稍稍尴尬起来,紧接着,蓝礼就以轻松的语气开了一个小玩笑,“还是说,你的意思是由我来出演花瓶?”

    虽然没有能够让全场哄笑起来,但紧绷凝固的氛围还是得到了缓解。

    从见面到现在,蓝礼的表现始终风度翩翩,不要说大牌风范了,甚至可以说是平易近人,看起来就像是亲和的大学生一般;但现在短短两句话,蓝礼却彰显出了自己的强硬,这让记者们都不由联想起来——

    在美国,蓝礼始终是各大媒体记者最为头疼的采访对象,就连那些全球范围内都能够占有一席之地的媒体都占不到便宜,那么内地媒体又凭什么得到特殊待遇呢?可是,如果不询问关于华语电影的问题,他们还能够问什么呢?

    犹豫迟疑之间,又一位记者站立了起来,提出了自己的问题,“蓝礼,你好,不久之前,吴/亦/凡在采访之中表示,他十分欣赏你的演出,未来有机会的话,希望能够与你合作,对此,你有什么想法吗?”

    “谁?”

    蓝礼的声音充满了疑惑,不解地投去了视线目光,全场视线都朝着那一名记者投射了过去,万众瞩目之下的巨大压力让他有些困惑,但他还是认认真真地解释到,“……他是一名年轻歌手,在韩国以组合出道,现在在内地拥有超高人气,正在准备出演电影。”

    “哦。所以你是说贾斯汀…比伯?”蓝礼恍然大悟地轻轻收了收下颌,同样都是偶像歌手,如此横向类比似乎也没有什么问题。

    那名记者隐隐察觉到些许不对劲,却也说不出一个所以然来,犹豫之间,还是强调到,“他现在的人气非常高,许多年轻女歌迷都喜欢他。”

    蓝礼露出了一个得体的微笑,“恭喜,恭喜。”如此回应又总觉得怪怪的,为什么突然就开始恭喜了呢?

    但在蓝礼看来,年轻偶像在如此激烈的竞争之中能够赢得超高人气,这确实是一件值得恭喜的事。唯一的问题就在于,和他无关。

    “我想,他应该保持帅气并且长长久久(stay…pretty…and…keep…it…still)。”蓝礼的表情依旧保持了一贯的绅士礼仪,进退得当、张弛有度,堪称完美无缺,但他的话语却让现场的气氛再次沉淀了下来。

    坐在斜后方的翻译有些想笑的冲动,但她又不知道应该如何翻译出话语中的意思。

    单纯从字面理解,这句话非常简单,没有任何困难词汇;但这句话放在语境之中理解,却显得意味深长起来——

    有时候可以理解为:保持完美状态并且坚持下去,这是具有鼓励意义的,提醒那些没有自信的人们能够挺直腰杆,为自己加油打气;而有时候则可以理解为:既然是花瓶,那么就好好当一个花瓶,可以靠颜值就没有必要瞎折腾了,这是具有负面意义的,嘲讽意味再明显不过了。

    显然,结合蓝礼的上下文来看,应该是后者。

    但翻译却不太清楚应该如何把意思传达出去,万一她理解错误了呢?

    这本来就不是非常困难的语句,现场不少记者都理解了过来,即使没有翻译的沟通桥梁,他们也都纷纷开始交换视线,却分辨不清楚到底是愤怒还是羞愧:用刚刚这样的问题来采访影史最年轻的egt获得者,这是不是太……低级趣味了一些?为了炒作新闻,为了制作爆点,他们似乎就连底/裤都已经脱掉了。

    但整场新闻发布会最荒诞的时刻来临了。

    那名提出疑问的记者不明所以,紧接着又追问了一句,“他接下来有希望开始主演一位才女导演执导的最新电影,也许以后真的有机会能够和你站在同一个舞台之上,进行对手戏表现,对此,你有什么意见或者忠告吗?”

    沉默。

    还是沉默。

    现场的气氛刹那就变得尴尬起来,这应该是具有内地特色的提问了,将花瓶与实力等同,将外表与话题挂钩,没有底线也没有框架地无止境消费娱乐新闻八卦,就连面对egt获得者这样的专业演员,也还是不例外。

    那么,现在还有人在乎真正的表演和专业吗?现在还有人愿意在乎艺术和梦想吗?

    荒诞而魔幻,却正在真实发生着。

    蓝礼现在有些后悔了,他不应该选择回来的,至少不应该以宣传电影的方式回来。也许,他可以自己单独重新回归这片土地,走在那些熟悉的街道上,捕捉着那些美好回忆的碎片;却不应该对这里的娱乐产业依旧抱有兴期待。

    他,还能有期待吗?

    不过,面部表情之上,蓝礼却依旧没有透露出破绽,始终保持着笑容,轻轻�

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)

你可能喜欢的