我的世界我的梦-第9章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
芯跸嗵岵⒙邸Ｔ谀侵埃倚睦镒苡邢乱怀”热蛘呦乱淮窝盗贰Ｎ冶匦氡３肿⒁饬校⒆芨芯跤幸坏憬粽牛茄宋夷芰俊６衷冢挥斜热耍挥欣碛山粽呕蚴羌凶⒁饬α恕�
“好吧，”我对自己说：“我已经见识了，这是尽头。”我最后终于到达了高速公路的末端。
第十五章 文化的冲突
丢行李、没有信用卡、错把酒当水、文身、交女友等等，NBA的第一年我经历了文化上的冲突和变故。说来给你听听……
迈克尔·戈德堡（火箭队法律顾问）：我们在姚飞来纽约参加选秀欢迎式前做不了什么事，所以他们安排从中国通过卫星传来他在摄像机前的画面。我们看到姚和父母坐在沙发上，这让人觉得他好像是在家里。第二天早上我飞到纽约出差，一着陆我电话就响了。那是媒体关系主任内尔森·路。他说，出点了骚乱。休斯顿时报上刊登了中国传来的一张照片，在姚明身后有一张中文传单，清晰地写着：“打倒美帝国主义！”休斯顿会看中文的民众因为姚明屋子里有这个而发狂。我急忙打了些电话才了解到这是在CNN的演播室里拍的，他们用四、五十年代的旧传单作装饰。姚恰好坐在了其中之一的前面。我们很快发出消息澄清事实，但那一晚真的是一场骚乱。
行李丢失，队服遭窃
第一件有麻烦的事情，发生在我随中国国家队来美国参加世界锦标赛时。体育画报（Sports Illustrated）想拍我穿火箭队服的照片，在NBA赛季开始之前，用在杂志的封面上。火箭送来了我的球衣，我们在丹佛训练时拍了照片。我得在那儿拍照，因为没有人知道我什么时候回美国，甚至是否能在赛季开始前回来。
那时就开始出事了。首先，我的行李在从丹佛到印地安那波里斯的路途中丢失了。拿回它的时候我很高兴，因为火箭的球衣在里面。但是锦标赛的第二天早上的训练结束后，我回到自己的房间，发现房间被打扫过了，而我的球衣也失踪了。我记得我把它放在我房间的桌上的。我并没有想太多，因为如果在中国发生这样的事情，你只需要打个电话，球衣供应商就会再给你一件。许多公司都在中国生产鞋子和衣服，以及其它东西，是一件很好的事情，你需要更换什么东西时，不必担心。什么都有，一点都不贵。我现在知道在美国不是那样的。火箭让我付钱，而且非常贵。
这么说吧，不管谁拿了那件球衣，都是一件收藏品，因为只有两件球衣，我的姓和名都在上面，那就是其中的一件。在我们的第一场季前赛上，我穿了一件，然后NBA让我们换掉。NBA不允许姓和名都在球衣上，所以我得换只有姚字的球衣。体育画报还是把我放在了封面。我溜出房间，穿了中国队的队服拍了照片。体育画报随后用他们的电脑把它变成休斯顿火箭队的队服。科技真是伟大！
没有信用，不能购物
我回中国参加亚运会时，发生了另一件事情。我妈先来了休斯顿找房子。但是她找到的第一个房子，卖房子的人并不真的拥有那份物业。由于我是在十月份来美国之后和火箭队签约的，手头没有钱买房子。而且因为我是中国人，在美国没有财务记录，美国银行一点钱都不想借给我。
比尔·达菲（姚明经纪人）：我们都准备好了，要开始紧锣密鼓进行一切，结果在开始试图得到一笔贷款前，我们发现姚明妈妈喜欢的那第一套房子是被银行没收后拍卖的。他妈妈找到了另一套房子，但是我们得找另一个办法来买下它，因为姚明没有基本的个人金融条件，根本不可能得到贷款。他没有银行帐号、没有社会安全号、没有身份证，什么都没有。就连他的移民身份都没有最后确认。他唯一能证明的是自己在上海的地址，而那是不足以在休斯顿买房的。那时候，姚明仅有的钱来自我们做的一笔纸牌卡合约，那时姚明还没有来美国。我们跟纸牌卡公司说，他有可能会来美国。最后我帮他买下了房子，现在我们已将房子过户到他的名下，但是在整个第一赛季，姚明的房子都在我的名下。尽管我清楚，这将是他最后一次会在申请贷款方面遇到麻烦。
开车
我并不是从小开着车长大的，甚至都没想过要开车。此外，很难找到一辆车能让我那么高的人觉得舒服的。想像一下以60英里的时速开一辆卡丁车，或是一辆玩具车的感觉，你就会明白我开大多数车时的感觉。
98年来美国的时候，我开过一次车。那时我们在圣地亚哥，我在酒店的院子里开一辆小面包车。真正开始学车是深夜在休斯顿住处附近。我租了一辆车，好像是一辆很大的水星牌房车。
我学开车的时候，科林跟我说了校车的事情。在中国我们也有校车，但我不记得其它车遇到校车时应该避让的。
但是科林跟我说，在这里如果我看见校车的话，是不能超车的。如果校车停了，我必须等在它后面15英尺外。当我参加驾驶考试时，我记得他跟我说了类似的事情，但我不肯定他确切是怎么说的。反正我考试的时候，看到一个停车标志，我就停下来。考官让我在附近的街区开。我们接近弯角时，他会说：“左转，右转。”考试差不多要结束的时候，来了一辆校车，它开得越来越慢，就像一场恶梦。我忘了我是否应该超过他，于是我说：“好吧，不管他做什么，我就跟着他好了。”因此不管校车怎么做，我就跟着。我不记得确切的规则是什么了，我通过了考试，但是校车的事让我很紧张。
平行泊车是最难的部分，很难确定离安全锥的距离。就算现在，我有时都还要拜托科林帮我泊车。第一次泊车考试时，我碰了一个锥，第二次通过了。笔试部分很简单，他们让我朋友作翻译。去之前我不肯定自己是否能通过考试，但我想试一下。最坏的事情无非是我得再考一次。我做好了准备要再考一次的。不需要补考时，波奇说我比打败湖人的时候还开心。我这么回答：打败湖人要团队合作，但是拿到驾驶执照完全要靠我自己。
纹身
在NBA某些球员中，拥有的另一件东西就是纹身，有些人的纹身还有中国字。但是我可以告诉你，他们并不知道那些字真正的意思。或者那些告诉他们那些字的意思的人根本不懂中文。中文里的一个字有时有自己的意思，但有些需要和其它字组合才有意义。爱伦·艾佛生脖子上的纹身是“忠”字。我记得，那是我唯一见过的一个褒义的。穆奇前臂上的纹身没有任何含义。掘金队的马库斯·坎比手臂上有些中国字，可以指许多不同的东西。因为通常你是不会把这些字放在一起的。他的纹身可以是指“鼓励”，或者“力量”，或者“勉强”。
为肯扬·马丁画纹身的人一定不是网队的球迷，他的中国字意思是：“不积极”或者“不果断”。任何看过肯扬打球的人都知道他不是那样的。
我在火箭的新人年，特伦斯·莫里斯是我们的前锋，他是我记得的唯一一个有中文纹身的球员。意思是“我是个坏人”。我不知道，那是不是他想说的，或者他知不知道写的是什么，我没问过他。
我没有任何纹身，没有耳环，或者任何其它东西。不过，在NBA打了一个赛季后我有了些伤疤。肖恩·坎普留了一个在我的背上，黄蜂的贾马尔·马格洛瓦留了一个在我的左臂内侧。我认为伤疤是一个男人的荣誉徽章。
第十六章 我和大郅
我与王治郅：王治郅从来和我不是朋友，但是我会一直喜欢并且尊敬他。因为他想在NBA打球，有梦想……
很多人认为王治郅事件差点让我去不了NBA，可我不这么想。
不管王治郅的决定对我产生了什么影响，我从来没有认为他损害了我的事业。我是这样看的，如果没有王治郅的话，我的事业不会有今天这样的发展，因为从我开始打球的那一天起，目标就是成为像他一样优秀的球员。尽管我要感谢我的国家给了我打球的机会并教会了我如何打球，但我走到今天这一步的很大的原因是机缘巧合。在我需要的时候，一件件事情的发生帮助了我，或者促成了我向更高目标前进。人如果有目标的话，他就会想办法尽快实现；如果没有目标，他就会松懈下来。王治郅，从我开始的时候，就是我的目标。我总是在追赶他，而且我知道要想赶上他，我得加快脚步。
我第一次看到王治郅是在1995年，当时我去看八一火箭队，也就是解放军队在上海和大鲨鱼队的比赛。我不敢相信那么大的个子动作能那么快，他是个中锋，当时比我高，但是跑起来像小前锋。我当时在大鲨鱼的青年队。比赛后，我们在走廊擦肩而过，但是我们没有停下谈话，我们只是互相看了对方一眼。
两年后，我们第一次打了招呼。准确地说，是我说了“你好”。我们在上海附近的一个体育馆打第八届全国锦标赛。
我们第一次真正交谈是在7个月后，在CBA全明星赛上，那次是在中国北部城市沈阳举行。当然，是我想和他交谈，他回应了。耐克为那次全明星赛安排了一些特别活动，给一些幸运球迷一个奖励：免费来沈阳观看比赛，然后和与耐克签约的王治郅以及即将和耐克签约的我共进午餐。
王治郅还是不跟和我说话，但是我觉得应该说点什么，于是我说：“喂，王治郅，听说你喜欢打电子游戏。”我就是想说点什么，关于什么都行。
“不。”他说：“我不打游戏。”
“噢，”我说：“可能他们说的是别人。”就这些。整整一个小时，房间里就我们俩再加上三、四个球迷。我不会怪王治郅不和我说话，因为许多中国人都是这样的。他天生很内向，喜欢有自己的小圈子，这样他更加不与人交往了。他也比较固执。
在中国没人知道小牛队会在1999年选秀时选中王治郅。这个消息公布的时候，非常令人吃惊。我想王治郅早知道了，但是正如他的性格，他没有告诉任何人。在宣布这个消息的时候，国家队在一个非常差劲的训练营集训。你无法想象那个训练营有多么的差劲。这个地方你的手机信号强弱显示最多只有一条，我经常盯着手机到处走，直到那个条出现。然后我就像那个广告中一样，说：“喂？你现在听得见吗？”
我们去那儿的原因是以为那个地方很凉快，但是事实上，接连十天的高温，超过了华氏100度，比北京还热。因为那儿的湖常年都是非常的安静和凉爽，冬天太冷，没人会来这个地方，所以房间里和体育馆里都没有空调。热得我都想在游泳池里睡觉。
我们就是在那儿得知王治郅被小牛队选中了。当时在中国甚至没人知道NBA选秀是什么时候。我一点不夸张。当我们在电视上看到了新闻：“达拉斯小牛队的第36位选秀，挑选了NBA历史上第一位亚洲球员，中国的王治郅。”然后王治郅马上关了手机。接着，所有其他球员的手机都响了。记者们打电话询问王治郅在哪里，因为他自己关机了。“王治郅在吗？我能和他说话吗？他怎么说？”所有的人都疯了。
在那个时候，国家队的教练不想要什么明星球员，或者他不想让任何人自以为是超级明星。因此在宣布王治郅被选中的消息后，无论王治郅在练习中投篮还是做其它事情，教练都会说，“打得很差！”或者“你为什么这样做？”
这样我就开始有机会了。在选秀前，我经常坐板凳，没打什么比赛。但是在选秀后，教练开始给我更多机会打球，向王治郅显示有人在他的背后追赶。教练没这么说过，但是所有人都知道他的用意。
我得承认，第一次听说王治郅被选中时我很嫉妒。就好像刘炜进了国家青年队后向我展示他的运动衫，“这多好呀，”他说，而我只是想把那运动衫撕成两半。
我觉得有这样的感觉没什么不对，重要的是你怎么行动。如果你因为别人拥有你想要的东西而恨那个人，那你就错了。如果你因为别人拥有你想要的东西而对那个人不好或者生气，那你也错了。重要的是你如何利用自己的嫉妒心理，我想你应该把它当成你更勤奋工作，并且努力得到那个人拥有的一切的动力。总有方法能够在达成愿望的同时又不伤害别人。我不在乎王治郅是否去了NBA并且成为了大明星。在某种意义上，我还希望他能成功，因为这样对我和全中国都好。
NBA球迷不认为我和王治郅之间有什么竞争，但是在中国关于我们俩谁更好有很多议论。自古以来，中国一直都只有一个皇帝。如果有两个，他们就会斗争，两人之间永远不会有和平。一山不容二虎，这就是为什么我的球迷不喜欢他，而他的球迷也不喜欢我。王治郅和我可不这么想。但是其他人这样想，并且一直都在议论。我们之间是有竞争，我们也喜欢挑战对方，但是仅仅是在球场上。
李元伟（篮管中心主任）： 姚明和王治郅身上发生的事情让我们学到一个文化上的教训，这是一个人努力平衡国家利益和个人利益上的教训。他得理顺这种关系。王治郅的最大问题是他违背了自己的诺言，在离开前他保证会为国家队效力。他没有回来，伤害了很多球迷的感情。在中国的体育事业掺杂了很多民族自豪感。全民在支持国家发挥它的潜力。国家投入了很多钱财来培养运动员，就是为了让这些政府赞助的运动员能够为国争光。不管这是正确还是错误的，这就是中国运动员必须面对的交换和回报。
王非（前国家男篮教练）：我认为姚明和王治郅的区别不是身体上的，而在于他们的态度以及对比赛的努力程度。姚明是我教过的运动员中最勤奋的一位。有场CBA比赛，姚明和王治郅对抗。我当时在八一火箭队，是王治郅的教练，那是2000年赛季的第一场比赛。我从美国学习篮球回来已经一年了，我们改变了很多八一火箭队的东西。我们第一场比赛输给了鲨鱼队，王治郅和姚明的得分是0比11。姚明做了所有的事情，他投3分球、2分球，从篮下、�
