究极系统全集-第32章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
单、对话框、提示等用户界面都显示为中文的目的,而程序的内核和功能保持不变的过程。
林慕看着这个略显复杂的软件,开始慢慢地操作起来。整整一天,林慕都详细地边看教程,边上网下载几个小软件来试验。很快的,林慕便对汉化有了一些了解。“这个软件真强大,集侦壳、脱壳、预处理、翻译、编译和测试为一体,嘿嘿,长城系统里自带的东西,哪怕不是智能的也强得离谱。”
在观看教程的过程中,林慕还上网查找了下现今网络上的汉化工具与长城系统自带的软件汉化工具进行对比,发现现今的汉化工具种类多且功能较为单一,汉化某一软件时,必须交叉使用各种不同的软件。比如查壳软件有好几种,查出需要汉化的软件是用什么加壳的之后,则必须用指定的脱壳软件把它的外衣给脱掉。
脱掉了壳之后才能进入汉化阶段,而汉化阶段中经常出现许多林慕也搞不懂的问题。而长城系统自带的软件汉化器功能强大,能够自动对任何加了壳的程序软件进行脱壳,甚至那些加了很猛的壳,它也能在很短的时间内将它“脱掉”。汉化过程中包括非标资源亦完全以图形窗体汉化的方式进行,非常的方便,且对于非标资源也支持自动字典汉化,只是字典文件需要用户自己提供。
看着教程经过一天的学习和操作,林慕手持汉化强器,已经在第二天汉化掉了两个英文小软件了。这让他有些高兴,虽然是靠着这个方便性和易用性远高于现今技术的汉化工具,他才能在如此短的时间内掌握它,若换成网络上现成的工具,恐怕没有经过熟悉的操作,是不可能这么快完成汉化的。
长城系统自带的软件汉化器,支持任何可执行程序或程序安装包的汉化,于是林慕便信心饱满地打开软件汉化器,把整个格式的驱动软件包整个拉进了软件汉化器里,文件自动进行了释放后,软件便开始进入汉化阶段。
可一看之下,林慕便无语了。这驱动程序里包含的英文信息实在太多了,有许多他都看不懂,而长城系统里并没有自带翻译软件,林慕只好先翻译看得懂的,看不懂的再上网进行在线翻译。这么一折腾,效率便是极为低下。“小熊猫,你那么智能,咋就不能帮我汉化?”林慕当时很想不能为什么小熊猫说不能帮他汉化,于是便这么问道。
小熊猫回答他,它的智能库中没有录入汉化软件的方法,因为小熊猫的智能库里有记录到,在中国当时已经有数种能够非常智能地进行语言转换的软件,因此它没有必要拥有汉化软件程序的能力。
智能库一词也让林慕明白了,小熊猫看似很智能,但终究还未达到人工智能的水平,它能够理解林慕的意图和指令靠的也是长城系统中的智能库。“没办法,俺只有自己一人孤军奋战了!”林慕嘿嘿一笑,便继续对着程序进行汉化。
汉化过程中所遇到的大量陌生的词汇,让林慕第一次有点后悔,早知道就应该多学点英文。不过好在现在的翻译软件做得还不错,最起码在翻译英文词语的时候准确率是百分百的。林慕也只是需要双击汉化工具上窗体中显示的英文,便能直接在其中输入翻译过来的中文词语,最后按保存键便能将工作进度保存起来。
就在林慕笨拙地操弄了整整四五天后,最新的nvidia驱动程序中文版forlinux终于出来了。
林慕除了把它放在网站的软件下载区外,还专门在论坛里开了一个下载专区,把它放了进去。这个下载专区只有版主或管理员才有权限发贴,其他的注册用户不能发贴,原因是林慕打算把自己汉化的或用智能编程器编写的软件都放在这上面,以区别开网络上已经存在的软件。
经过论坛上的网友们的测试,安装了驱动之后显卡的运行一切正常。搁在林慕胸口上的石头也终于放了下来,虽然在汉化的过程中林慕非常的小心,惟恐一个弄不好会造成什么错误。他的电脑又没装那种显卡,所以便没办法安装个试试,因此并不知道安装了驱动之后会不会有问题。
而这个时候,也已经到了新的学期了。林慕打算利用这段时间,好好学下计算机英语,因为等待他的,还有几个国外的开源软件等着他去汉化,所以他觉得多懂点计算机英文词汇对自己是很有帮助的。
于是便有了他在学校的图书馆里查资料的情况。虽然林慕自己的英文成绩有些烂,而本身对英语也很不感冒。但没办法,一些国外开源组织率先编写出的开源软件,可都是英文版滴,而在国内英文水平不高的同学们一抓是一大把,反正林慕还未步入社会工作,做些汉化也没什么损失,况且这玩意让他有种自豪感。
第51章徐佳亮
林慕合起了书本,随即走出了学校的图书馆。书本上有极为大量的词汇,根本就不是一朝一刻便能学好的。走下楼梯的林慕,想起了现今的中国依然还将英语作为重要考核与学生们必学的科目,这其实是真一种悲哀。
曾经有不少国人认为英语比汉语好,比汉语先进,比汉语强大,汉语迟早会被英语淘汰。这其实是不对的,想想咱中国汉语那千百年的文明历史,又岂是这英语所能比拟的。其实英语之所以有这么大的影响力,其实都是拜上世纪英国和美国在经济文化和军事科学上的领先地位所赐的。
现今的英语词汇,随着越来越多新事物的出现而逐渐增多,加上近年来增多的各种新术语,英语的单词量早已超百万了。学习起来肯定会很辛苦,不像咱中文,一个新词汇都是经过字的组合而生,不会出现难记忆难学习的情况。
而随着知识爆炸的问题逐渐恶化,一些科学家已经开始寻找更先进的语言,以来代替越来越力不从心的英语。其中,已有不少科学家将目光锁定了一个国家,那便是有着五千年文明历史的中国。
其实,早在数百年前,德国的大哲学家、伟大科学家莱布尼茨早已发现了汉语的先进之处,当时的他认为汉语是自亚里士多得以来,西方世界梦寐以求的组义语言,由汉字数量上的性能而定义其为世界上最先进的语言。而当近几年来,中国国力的逐渐提升,在国际上的影响力也越来越大,学习中文的老外也逐年增多。
“说来说去,咱中国的汉语又怎会落后世界上的任何一种语言呢,说它不如的人是不了解它有多好多强大。”林慕这么说,其实并不是因为那些评论语言的文章,而是,他想起了曾经在电驴上看到的一些东西。
那是很久以前,林慕曾上电驴搜片子,咳,是很正经的片子。当时林慕看到,香港的一部老电影(倩女幽魂)出了1080P高清版,由张国荣主演的。林慕记得小时候有看过,但是几乎将剧情全忘了,于是他便兴冲冲地下载了它。整个片子的体积很大,百般无聊的林慕便看起了剧情介绍。
看着看着,林慕忽然看到它的英文片名,居然是AChineseGhostStory?林慕立马晕菜了,富有诗意的倩女幽魂四个字,翻译成英文居然成了一个中国幽灵故事或一个中国鬼故事?而不少老外的电影,一个名字看字面解释并没什么,但一翻译成咱中文过来了,立马变得很有气势,很有威力。而很有威力的中文翻译成了英文,立刻变成得平平无奇。
最令林慕无语的,便是曾在网上看到中国的武侠小说中的神功被翻译成的英文。洗髓经--washbone(洗骨头。武功密笈咋变成洗骨头了?)轻功水上飘--flyingskill(飞行技能,好简洁)打狗棒法--guideofdogbeating(打狗指南?我擦,哪有卖啊?买本来防防身)还有个八荒六合唯我独尊功--mynameisNO。1(我的名字叫第一。。。这才无语。。。。)
所以从那时候起,林慕打从心底便鄙视英语,虽然在全球英语依然占霸主地位,但林慕始终认为,再过一些时日,英语被汉语取代也是时间的问题。虽然,这厮现在还在学习英语,但这只是一种需要,并不妨碍他对英语的鄙视。图书馆座落在学校操场的东角,刚走出楼梯口转过角的林慕,一个不留神便撞到了人。
“呀”的一声惊呼,走在几个同伴最前头的周梦灵便被林慕撞退了好几步,幸亏背后几人赶紧扶住她,否则这一下极可能把她撞倒了。除了撞到人之外,捧在周梦灵手上的几本书籍也被林慕给撞翻在地。
“咳,对不起,我不是故意的。”眼角瞄到被撞的人是那颇为泼辣的美女同学周梦灵,林慕赶紧把地上的几本书拿起来,拍掉书本上的尘土后,将书本递还给她。
周梦灵小鼻子“哼”的一声,“又是你这头色狼!我真怀疑你是故意来撞我的,好制造和我说话的机会。”说完,周梦灵接过几本书后,还对着本身便已经拍干净的书本拍呀拍,好像林慕的手很脏似的,污染到了这些书。
林慕无语地看着眼前这个外表清丽,但实则却有些大咧的女孩。他不过是在开学的时候,瞄过她几眼而已么,犯得着在众目睽睽之下,叫他色狼这么严重么?
“你真厉害,我刚才是转角走过出来的,未走出来之前怎么知道你会从这经这?而且你开口闭口叫我色狼,我貌似到现在都没有色过你吧?”
“哼,谁知道你是不是先看到我们走过来,然后再躲到楼角处的?要我不叫你色狼,就先管住你那对色狼眼!”
林慕刚想回应,却忽然听到一把清脆的女声传来:“梦灵,你们不是要进图书馆找资料吗?怎么还不进去?”定睛一看,原来是林雯玉和一长相英俊的男生正走了过来。
看到两人走得很贴近,那身高接近一米八的男生望向林雯玉时的眼神既深情又专注,而林雯玉对此却依然保持着淡淡的微笑,这一慕落在林慕的眼里,有些不是滋味。原本准备反驳周梦灵的话,也被他硬生生地吞了下去。
“没什么,被人撞了一下,没事了,我们一起上去吧!”说完,周梦灵走到那名英俊男生的跟前,向他摆摆手道:“雯玉陪你够久了,现在该陪我们了。”然后便不等那男生回应,便一把将林雯玉拉了过去。林雯玉向他投去了一个歉意的眼神后,几个女孩子便嘻笑着走去图书馆。
那男生看了林慕一眼,发觉其不论外貌或衣着打扮都很普通,再看到他那瘦弱的身板,似乎是一拳便倒的角色,于是便失去了和他说话的兴趣。轻轻拍了拍光鲜的衣服上那并不存在的灰尘,男生轻扬嘴角后便走了。
“哼,有啥好臭屁的。不就是人长得帅点,学习成绩优秀点,家里的钱多点,运动细胞好点,女人缘多点,除此之外似乎没什么优点了。。。。。。。。。。。。。。。”林慕愣了一下,随即说道:“他确实很好,唉。”叹了一口气,自己貌似全身上下一片普通呀,一般人看过他一次是绝对不会记得住他的。
“徐佳亮,上个学期惟一的一个有报名,却没来学校上课的学生。这家伙的家里到底是干什么的?”想起他来上学的头天居然是开奔驰来上的,林慕便知道这家伙的家里一定很有钱。
“你口中的那家伙,他老爸是开数据恢复公司的。”一把男声忽然从林慕背后响起,顿时害他被吓了一跳。
“擦,陈小贤同志,人吓人会吓死人滴,看,连汗毛都竖起来了,怎么你走路没有声音的吗?”传出来的男声,原来是陈小贤发出的。这家伙的旁边还站着柳奇和陈彬。
陈小贤靠了一声,明明是林慕自己想事情想得入神,连他们几人走在他身后他都不知道。陈小贤听到林慕嘴里唠念的话后,忍不住开口回答了他,却不想这家伙还真想得出神,一出声便把他吓到了。
几个人边走边谈了起来。陈彬对林慕说:“你刚才怎么无缘无故说起徐佳亮来了?”
“呃,没啊,刚才看到那家伙一幅很臭屁的模样,便随便说了几句。”
一旁的陈小贤随即说道:“林慕,你没什么事不要去招惹到他,那家伙初中和高中和我都是同一个班。别看他外表很阳光,其实,打架斗殴是常有的事。”
“咳,你说到哪去了,我像是那种惹事的主么?况且,我和他又没啥恩怨,没事去招惹他干嘛,走啦走啦。”
坐在教室的林慕,在听课之余,时而将目光投向那一脸娴静的女孩。只是,这偷偷进行的行为却被同干这种事的徐佳亮发现了,刹时,林慕便感到了一股带着敌意的眼神落在自己的身上。
“擦,又不是规定只能你能偷看,干嘛用这种眼神看着我。”望着那敌意的眼神,林慕小声地嘀咕一声。然而奇怪的是,坐在不远处的徐佳亮似乎知道林慕在说什么,一张英俊的脸此刻略微阴沉了起来。
第52章nvidia
林慕和陈彬几人一同走在回家的路上,在上学的这段期间,林慕并没有在学校里住宿,因此他们几个住在本地的学生便总是一同回家。几个人有说有笑,刚走出校门没多久,走在最外围的林慕便听到了很轻微的汽车驶动声。
刚转过头,一辆银白色的奔驰迅快地从他身旁掠过,疾动的车轮随即将地面上的积水也一并带出,喷洒到了躲闪不及的林慕身上。时下正是下雨的季节,路上不时会有积水滩,而这辆车却全然不顾地面有积水地行驶。
“可恶的家伙。”林慕甩了甩手臂,将身侧被喷到的水弄掉了一些。
“那家伙没长眼睛啊,地面上有积水他还开得这么快?”陈彬也忍不住怒骂起来。
一旁的张敏秀赶紧拿出了纸巾给林慕擦身,而陈小贤却开口说道:“林慕,你和徐佳亮那小子有什么过节?最近这段时间里,他怎么老是和你过不去地说?”陈小贤之所以这么说,是因为他曾看到徐佳亮在操场堵住了林慕,然后不知跟他说了什么话,林慕当时给了徐佳亮一个鄙视的手势。从那过后徐佳亮便似乎很不爽林慕。
林慕擦了擦喷在脸上的一点积水,道:“没什么,那家伙看我不顺眼罢了,害我回家得先去洗个澡了。”嘴上说没什么,但林慕此时心里早已经骂开了:“他NND徐佳亮,别以为你有钱就了不起了,等以后俺有钱了,买辆坦克来开开,看你丫的奔驰强,还是坦克强。”
呃,这些话当然只是林慕随便想想的啦,一辆坦克要买,中国大部分的有钱人都买得起,可是买了谁敢在公路上大摇大摆地开?那还不被政府没收+罚款?像以前中国某个地方确有人开坦克上街,一�